Interviu - Corneliu Porumboiu - În România, O căutare a directorului pentru claritate între linii NPR
În România, O căutare pentru claritatea între linii
Poliția, adjectivul lui Corneliu Porumboiu examinează relațiile dintre drept, limbaj și moralitate. Amabilitatea IFC Films ascunde legenda
Poliția, Adjectivul lui Corneliu Porumboiu examinează relațiile dintre drept, limbaj și moralitate.
Amabilitatea IFC Films
Vă sună acest film atrăgător? Personajul principal își petrece cea mai mare parte a timpului, fie scufundându-se pe un trotuar fumând țigări, fie punând la îndoială semnificațiile cuvintelor cu soția și șeful său.
Judecătorii de la Festivalul Internațional de Film de la Cannes din acest an au crezut așa - de fapt, au acordat filmului Premiul Juriului.
Se numește Poliție, Adjectiv, este din România și se deschide luna aceasta în cinematografele din această țară.
Filmul spune povestea unui tânăr detectiv care se luptă dacă arestează trei studenți care fumează hașiș. El crede că viața lor va fi distrusă pentru ceea ce el consideră o crimă minoră.
Regizorul Corneliu Porumboiu spune că filmul este un discurs despre limbaj și căutarea de către detectiv a semnificației unor cuvinte precum „conștiință”, „morală” și „lege”.
„Căutați conștiința”
„Filmul este construit în jurul acestui concept, al acestui discurs, iar la final ajung [la] semnificațiile cuvintelor”, spune Porumboiu. "Ce este conștiința? Pentru că poliția trebuie să aplice și să respecte legea, care este făcută prin cuvinte, am avut impresia că tot timpul vorbim, unul cu celălalt, dar la final fiecare are propria reprezentare".
Într-un fel, mă tem de metaforă. Este acest personaj și are - este în această perioadă de tranziție. Nu are valori. Nu are ceva ce poate apuca.
Reprezentarea sau semnificația fiecăruia dintre aceste cuvinte poate fi determinată de oricine le vorbește - sau pot fi luate la propriu. Într-o secvență crucială, comandantul tânărului detectiv, cu o voce blândă, patronantă, îl obligă să citească definițiile din dicționar ale cuvintelor pe care le folosește pentru a justifica lăsarea în pace a studenților.
„Căutați conștiința”, spune șeful poliției și fixează o privire rece în timp ce tânărul detectiv citește ca un copil în fața directorului școlii. Este o scenă sumbră, umilitoare, iar greutatea logicii opresive a comandantului zdrobește spiritul tânărului polițist.