Industria nu reușește sub greutatea reformei rusești - Los Angeles Times
Cei 8.500 de lucrători ai fabricii de dispozitive electronice Lenin Komsomol își îngrijesc grădinile de acasă în loc de mașinile lor în această vară. Fabrica de case de marcat din vecinătate s-a închis luna aceasta, punând alte 8.000 de persoane în vacanțe forțate.
Dintre celelalte 24 de fabrici gigantice din acest oraș rusesc de dimensiuni medii, toate au închis porțile sau s-au mutat în săptămâni de trei zile de la 1 iulie.
Acest lucru, spun industriașii Ryazan, este visul economic al guvernului rus transformat în coșmar - prăbușirea necontrolată a vechii industrii sovietice înainte ca un nou sistem capitalist strălucitor să poată fi construit.
„Ceea ce se întâmplă cu adevărat aici este dezindustrializarea Rusiei”, a declarat Leonid Kanayev, președintele unui nou comitet de criză înființat de directorii de fabrici și sindicatele Ryazan. "Marea industrie de aici se destramă, în special plantele de apărare."
În toată Rusia, economia s-a contractat la ritmuri anuale mai rapide decât cele ale Americii în timpul Marii Depresii și economiștii se așteaptă că scufundarea în sectorul cheie al producției industriale va fi și mai catastrofală în acest an.
Ryazan, un oraș conservator de 500.000 dominat de mari fabrici de apărare, a fost lovit mai puternic și mai devreme decât majoritatea, dar aceleași prăbușiri afectează zeci de orașe ca acesta.
Rostselmash, un monstru al unei plante de pe râul Don, care produce cea mai mare parte a combinelor de recoltare a cerealelor din Rusia, și-a închis linia principală de producție, aruncând 44.000 de oameni fără muncă. În St. Petersburg, complexul fabrica-pilot Kirov s-a închis parțial. Și la Moscova, sindicatele afirmă că 90% din fabricile masive de apărare ale capitalei, paralizate de concedieri și efectiv falimentare, se confruntă cu greve iminente.
Președintele rus Boris N. Yeltsin și-a propus să-și schimbe politica economică în ultimele săptămâni pentru a încerca să soluționeze situația industrială, emițând o serie de decrete și chiar aducând trei foști industriali în cabinetul său.
Dar economiștii săi de vârf predică, de asemenea, că fabricile țării trebuie să fie țesute din vechea lor dependență în stil socialist de subvențiile guvernamentale; trebuie să învețe să își găsească drumul într-un sistem bazat pe piață. Pentru ei, închiderea plantelor poate fi un semn al unei reforme sănătoase.
"Faptul că, până acum, până în această vară, nici o fabrică majoră sau chiar mijlocie nu a închis în această țară indică faptul că reforma economică nu a intrat cu adevărat în vigoare", a spus economistul guvernamental Serghei Vasiliev. "Inevitabil, întreprinderile trebuie să închidă, iar ocuparea forței de muncă trebuie să scadă."
Yevgeny Yasin, profesor și un alt economist rus important, a spus că, deși fabricile ar putea aștepta un sprijin mai mare de la guvern sub formă de împrumuturi și credite, acestea trebuie să fie rupte riguros de obiceiurile lor proaste, cum ar fi refuzul de a reduce prețurile chiar și atunci când nu există cerere pentru bunurile lor.
Multe fabrici cu o cerere șovăitoare „își pun lucrătorii în vacanță, dar nu scad prețurile”, a spus Yasin. „Și caută alte căi de ieșire, inclusiv să ia împrumuturi bancare pentru a plăti salarii. În același timp, cresc salariile pentru ei și pentru lucrătorii lor. ”
Teoria guvernului poate avea sens economic. Dar pentru Victor Namestnikov, un maistru la Fabrica de Dispozitive Electronice Lenin Komsomol, Elțin pur și simplu a ieșit să-l ia. Deputatul, a cărui unitate de mașini-unelte angajase 200 de oameni, dar în zilele noastre are doar un echipaj de schelet, l-a acuzat pe Elțin direct de stațiile de lucru vacante de la etajul fabricii sale. "Unii oameni cred că acesta este scopul guvernului nostru - de a distruge sectorul de stat", a spus el supărat. „Cum se va termina, nu știu. Dacă am fi doar noi - dar toate sunt fabrici. . . . ”