Ierburi chineze și insuficiență renală - Raport de sănătate - ABC Radio National
De Dr. Norman Swan cu privire la raportul de sănătate
O mini epidemie de insuficiență renală în Belgia pe care un grup de medici a găsit-o la femeile tinere și au urmărit-o până la pastilele de slăbire chineze pe care femeile le primiseră de la o clinică de slăbit.
Transcriere
Norman Swan: Să mergem în Belgia acum pentru a auzi despre o mini epidemie de insuficiență renală pe care un grup de medici a găsit-o la femeile tinere și au urmărit-o până la pastilele de slăbire chineze pe care femeile le primiseră de la o clinică de slăbire.
Unul dintre cercetătorii implicați a fost Charles van Ypersele, care este profesor de medicină la Universitatea Louvain din Bruxelles. El a fost în Australia săptămâna trecută pentru al 14-lea Congres Internațional de Nefrologie.
Charles van Ypersele: Meritul nu este al meu, este meritul unui patolog care lucrează într-un alt spital situat la Bruxelles, care a fost lovit de un tip neobișnuit de leziuni renale observate la biopsia renală.
Norman Swan: Aceasta este biopsia renală, mici bucăți de țesut prelevate din rinichi pentru a afla de ce cineva era în insuficiență renală.
Charles van Ypersele: Numărul 1, imaginea era foarte neobișnuită și apoi a aflat că cele trei femei de la care fuseseră luate aceste biopsii erau femei tinere. Și apoi oamenii care l-au investigat, au descoperit că participaseră la aceeași clinică de slăbire, care distribuia tablete de plante chinezești care fuseseră incluse în acest regim de slăbire cu doar doi ani înainte.
Norman Swan: Cu cât timp în urmă vorbim aici?
Charles van Ypersele: Asta a fost în 1992. Și apoi am început un sondaj în rândul spitalelor din Bruxelles și dincolo de Bruxelles și, în cele din urmă, trei ani mai târziu, am identificat aproape 100 de pacienți care au suferit această degradare progresivă, degradare subacută a funcției renale, o treime care au fost deja transplantate, o treime în hemodializă și o treime au insuficiență renală lent progresivă. Deci este o catastrofă.
Norman Swan: Așadar, luând acest medicament pentru o perioadă de timp, a fost suficient să pregătești o progresie de neoprit a afectării rinichilor?
Charles van Ypersele: Exact. Avem pentru câțiva - nu toți acești pacienți - dovezi excelente că funcția renală a fost complet normală cu unul, doi sau trei ani înainte. Întrucât toți aveau în comun această frecvență la această clinică, se suspecta că ar fi avut de-a face cu tratamentul. Și apoi am aflat de la medicii care conduc clinica respectivă că ei conduc această dietă, acest regim de slăbire, de peste un deceniu, dar că, cu doi ani înainte, au decis să introducă din motive pe care nu le găsesc ierburi chinezești acceptabile.
Norman Swan: Care au fost motivele lor?
Charles van Ypersele: Ei bine, au susținut că a îmbunătățit lucrurile. Cred că motivul a fost cosmetic. Ierburile chinezești au o aromă de medicină orientală, abordări de sănătate asemănătoare unui guru, la care aceste tinere erau foarte îndrăgite.
Norman Swan: Ce a fost acest medicament? Ce era în el?
Charles van Ypersele: Ierburile - existau două ierburi care fuseseră prescrise: Stephania Tetrandra era una dintre ele; iar cealaltă era o altă plantă care nu a fost într-adevăr contestată. Acum a apărut, când colegul nostru, care este farmacist pe numele de von Halen (sic?) S-a uitat la tablete, a încercat să identifice alcaloidul --
Norman Swan: Alcaloidul, substanța chimică care ar fi putut provoca daunele?