Gabrielle Deydier ce înseamnă să fii gras în France Obesity The Guardian

Cartea lui Gabrielle Deydier despre obezitate și-a aprins Franța natală. Ea îi spune lui Stefanie Marsh cum viața ei a fost o luptă împotriva „grosofobiei”, discriminării și abuzului verbal - până acum

deydier

„Nu mai vreau să-mi cer scuze pentru existență”: Gabrielle Deydier poartă o salopetă de Asos Curve și cercei de Wolf & Moon. Stilistul Hope Lawrie; păr Massanori Yahiro; machiaj Asami Kawai; împușcat la Studio Astre. Fotografie: Joanna Van Mulder/The Observer

‘Nu mai vreau să-mi cer scuze pentru existență’: Gabrielle Deydier poartă o salopetă de Asos Curve și cercei de Wolf & Moon. Stilistul Hope Lawrie; păr Massanori Yahiro; machiaj Asami Kawai; împușcat la Studio Astre. Fotografie: Joanna Van Mulder/The Observer

Ultima modificare pe Miercuri 20 Sep 2017 18.59 BST

În august 2015, Gabrielle Deydier, în vârstă de 37 de ani, a mers la un interviu de angajare pe care l-a susținut cu brio. Slujba era pentru un post de asistent didactic la o școală pariziană cu nevoi speciale, iar panoul de interviu, inclusiv directorul școlii, fusese atât de impresionat de Gabrielle încât chiar i-au spus că sunt îngrijorați în cazul în care pleacă la un loc de muncă mai bine plătit. . Fusese un singur moment incomod: a venit la sfârșit, în timp ce Gabrielle ieșea pe ușă. Directorul a spus: „Profesorul la care vei lucra poate fi destul de dificil”. Gabrielle abia l-a auzit, a fost atât de încântată de noua ei slujbă.

Nu a trecut mult timp până și-a dat seama că „dificilul” era o subestimare colosală. „Ești Gabrielle Deydier”, a fost primul lucru pe care profesorul în cauză l-a spus atunci când s-au întâlnit. - Nu lucrez cu oamenii grași. Gabrielle a încercat să râdă, dar profesoara dificilă nu zâmbea. „Nu a fost o glumă”, a spus ea.

Gabrielle are două grade, o manieră plăcută și deschisă și cântărește 150 kg, sau 23½ piatră. De asemenea, ea are nenorocirea de a fi franceză și de a trăi în Franța, ceea ce înseamnă că aspectul ei fizic contează pentru toate, inclusiv pentru angajabilitatea ei. În Franța, spune ea (și toate faptele din experiența ei par să demonstreze acest lucru), a fi gras este considerat a fi un handicap grotesc auto-provocat. În orice moment, se crede că 80% dintre femeile franceze urmează o dietă. În sudul țării, există o industrie animată a benzilor gastrice (50.000 de operațiuni pe an).

În prezent, există o nebunie vegană care străbate țara - o modalitate prin care unii oameni pot ascunde tulburările alimentare. „Femeile franceze”, spune Gabrielle, „vin ele însele ca fiind cele mai feminine din Europa. Există acest sentiment că femeile trebuie să fie perfecte din toate punctele de vedere. ” Este surprinzător atunci faptul că publicarea cărții Gabriellei, „Nu ești născută grasă”, luna trecută a atras un interes deosebit - o combinație atât de admirație, cât și de panică morală?

Pentru Gabrielle, ultimele 12 luni au fost ca trezirea dintr-un coșmar, dacă coșmarurile ar fi reale și ar dura două decenii. La un moment dat în întâlnirea noastră, ea este plângătoare - dar sunt lacrimi de neîncredere fericită. Dintr-o dată, la 38 de ani, Gabrielle, căreia i s-a spus întreaga viață de adult că nu este aptă pentru muncă, este numită un erou intelectual. A fost profilată în Le Monde, Figaro, revista de știri politice Le Point și a apărut în cele mai serioase emisiuni TV din Franța.

Cu o zi înainte să o întâlnesc, un consilier sub conducerea Anne Hidalgo, primarul Parisului, a sunat-o pe Gabrielle pentru a întreba dacă va lua în considerare organizarea primei zile anti-grossofobie (sizeism) a capitalei. S-au făcut oferte pentru a scrie un scenariu de film și un roman. Italian Vanity Fair a scris despre ea și un editor italian a rupt cartea. Drepturile în limba engleză nu au fost încă vândute.

Chin chinuit: Gabrielle ca fată. Era doar puțin supraponderală, dar medicul ei a pus-o pe tratament hormonal și greutatea ei a început să crească

Ce înseamnă să fii gras în Franța este pentru prima dată discutabil în Franța. „Am decis să scriu cartea”, spune ea, „pentru că nu mai vreau să-mi cer scuze pentru că există. Da, obezitatea s-a dublat în ultimii 10 ani, asta e mult prea mult. Dar nu înseamnă că discriminăm obezii spunându-le că nu pot lucra și îi insultă ”.

Gabrielle, care nu putea nici măcar să se uite la o fotografie cu ea până acum șase luni, s-a pregătit pentru acest moment. „Editorul meu a spus:„ Vei fi la televizor și va fi greu. ”Așadar, împreună cu un prieten, am început să fac poze cu mine într-o piscină, astfel încât să pot accepta cum arăt în costum de baie”. (Pe plajele Franței, trecătorii dezgustați i-au spus să „Vă rog să vă ascundeți.”) „Pentru că o făceam într-un scop, avea sens”.

Ne-am aranjat să ne întâlnim la parter în restaurantul unui hostel de tineret din Paris, unde locuiește de când a pierdut slujba de profesor (și venitul ei) pe motiv că nu are angajament deoarece nu a reușit să slăbească. Este surprinzător să găsești o femeie de vârsta, simpatia, inteligența ei - și acum faima moderată - care locuiește într-o cazare temporară, deoarece nu își permite să închirieze o cameră într-un apartament din Paris. Este o contradicție, dar ea este o figură mică, în ciuda dimensiunilor sale, făcută cu ochiul într-un banchet.

Săptămâna precedentă primise un e-mail: „Dragă Gabrielle, după universitate am plecat la muncă la Dior, unde sunt acum foarte sus. Am disprețuit femeile ca tine toată viața; mama mea a fost dintotdeauna grasă. Dar acum este în spital, pe moarte. Mi-a dat cartea ta și este prima dată când am înțeles cum trebuie să se fi simțit pentru ea. Mulțumesc. " Gabrielle stă acolo arătând foarte tristă și puțin neputincioasă. „Mi se pare nebun, că oamenii trebuie să citească o carte pentru a accepta supraponderalitatea. Îmi pare foarte rău că am primit astfel de mesaje. ”