Explanator Moscova; Războiul alimentar cu vestul ar putea răni Rusia
Un client încearcă să decidă ce carne să aleagă la un magazin alimentar din Moscova pe 18 august.
Interdicția generală a importurilor de alimente de către Moscova este menită ca o palmă în fața puterilor occidentale pentru impunerea de sancțiuni asupra Moscovei asupra Ucrainei. Însă interdicția determină creșterea prețurilor la alimente în Rusia, care este un important importator de alimente și are puține alternative de aprovizionare imediate.
Iată patru lucruri de știut despre războiul alimentar din Moscova și impactul acestuia.
Cine este cel mai rănit?
Când Kremlinul a anunțat pe 7 august o interdicție de un an pentru majoritatea produselor alimentare din Statele Unite, Uniunea Europeană, Australia, Canada și Norvegia, mișcarea a luat pe mulți prin surprindere.
Acest lucru se datorează faptului că Rusia importă aproape 40% din alimentele sale - în principal pește, lapte, carne de vită și brânză - astfel încât orice interdicție de import afectează direct consumatorii ruși.
Anul trecut, Rusia a importat alimente în valoare de 17,2 miliarde de dolari din țările acoperite de sancțiuni, din care 9,2 miliarde de dolari se încadrau în categoriile afectate, potrivit Centrului internațional al comerțului, o societate mixtă a ONU și Organizației Mondiale a Comerțului.
După cum intenționa Moscova, unii producători occidentali acum simțiți durere. Printre cele mai afectate sunt țările UE de la granița Rusiei, deoarece exporturile lor sunt puternic orientate către piața rusă.
Impactul asupra UE a fost suficient pentru a stimula blocul să anunțe pe 18 august că înființează un fond în valoare de 170 de milioane de dolari pentru a ajuta fermierii care nu pot găsi piețe de export alternative pentru fructe și legume pe care le recoltează în prezent.
Dar, în timp ce UE vorbește despre compensarea fermierilor, nimeni nu vorbește despre ajutorarea consumatorilor ruși - cel mai mare grup de victime din războiul alimentar de la Moscova.
Moscova spun oficialii prețurile la peștele congelat din marile supermarketuri din capitală au crescut cu 6%, laptele cu 5,3% și brânza cu 4,4% de când a intrat în vigoare interdicția de import.
Prețurile mai ridicate vin într-un moment în care consumatorii ruși se îndepărtează deja de o rată a inflației de aproximativ 7,5 la sută, provocată parțial de sancțiunile occidentale împotriva Moscovei asupra Ucrainei. Economiștii avertizează că sancțiunile Moscovei asupra importurilor de alimente vor contribui la creșterea ratei inflației.
"Ca urmare a acestor sancțiuni, inflația va crește", spune Serghei Guriyev, fost rector al Școlii de Economie Nouă din Moscova și acum profesor la Sciences Po (Institutul de Studii Politice din Paris) din Paris. „Diferite modele oferă estimări diferite [dar] ideea este că nivelul global al prețului va crește cu unul sau două puncte procentuale în 2014.”
El observă că Moscova poate încerca să diminueze rata inflației mai ridicată prin creșterea ratelor dobânzii. Cu toate acestea, spune el, acest lucru ar duce doar la o încetinire suplimentară a creșterii economice a Rusiei. "În loc de un punct procentual de creștere, care este acum proiectat în 2014, obținem o creștere mai mică, care este probabil să fie zero."
Poate Rusia să găsească înlocuitori interni?
Prim-ministrul rus Dmitri Medvedev a încercat să influențeze pozitiv lucrurile spunând că interzicerea importurilor de alimente va stimula industria alimentară internă a Rusiei.