Estul și vestul Ucrainei sunt la distanță de câteva mile pe probleme - Los Angeles Times
DONETSK, Ucraina - Purtătorul de cuvânt al campaniei în estul Ucrainei pentru speranța prezidențială Viktor Iușcenko stă singur într-un mic birou, baricadat în spatele încuietorilor duble și a jaluzelelor închise.
Departe spre vest în Kiev, capitala, Iușcenko a atras sute de mii de susținători în stradă pentru a contesta rezultatele din Nov. 21 de scurgeri prezidențiale, care l-au dus slab pe primul-ministru Viktor Ianukovici.
Dar aici, în centura industrială a națiunii, purtătorul de cuvânt al lui Iușcenko, Igor Nezhurko, se simte obligat să poarte un pistol semiautomatic pe șold și unul mai mic într-un toc sub brațul stâng.
Când sună soneria, se uită prin ochi și, când vede o față necunoscută, mâna îi zboară deasupra pistolului în timp ce deschide ușa.
"Aceasta este viața noastră", a spus joi Nezhurko cu un oftat. „Ultimul miting de campanie pe care l-am avut - încercam să arătăm lumii că susținătorii Iușcenko sunt și ființe umane și avem dreptul să ne adunăm, să ne exprimăm opinia sub bannere portocalii - au încercat să se transforme într-o baie de sânge. Ei au numit-o „ciuma portocalie.” Însăși ideea i-a înfuriat ”.
La Kiev, unde susținătorii jubilanți ai lui Iușcenko au umplut străzile timp de aproape două săptămâni și au forțat o revizuire a alegerilor pe care le-a pierdut oficial în fața lui Ianukovici, este ușor să presupunem că Iușcenko susține un val copleșitor de sprijin popular. Aici, în estul Ucrainei, valul popular se spală pe o altă plajă.
În acest peisaj cenușiu de zăpadă murdară, coșuri de fum din fabricile de oțel și impunătoare grămezi de zgură de cărbune care sunt motorul economiei în plină expansiune a Ucrainei, abia se vede un afiș al lui Iușcenko. O mie sau mai mulți susținători ai lui Ianukovici apar în fiecare zi purtând eșarfe albastre semnate pentru propriile mitinguri, iar panourile publicitare prezintă fotografii ale primului ministru cu cuvintele „Ianukovici: președintele Ucrainei”.
Sprijinul vehement pentru politicianul susținut de Rusia în rândul a milioane de ucraineni din est este un memento că criza politică a Ucrainei este departe de a fi o simplă luptă între democrație și puterea înrădăcinată.
Și orice decizie judecătorească de anulare a presupuselor rezultate frauduloase care au dus la victoria lui Ianukovici la urne va lăsa cu siguranță un număr mare de cetățeni din est simțindu-se furioși, lipsiți de drepturi și înstrăinat.
„Aceasta este o regiune muncitoare. În trecut, obișnuia să se ocupe de nevoile nu numai ale Ucrainei, ci și ale întregii Uniuni Sovietice ”, a declarat guvernatorul Donetsk. A spus joi Anatoly Bliznyuk. „Aici, 96% dintre oameni au spus:„ Ianukovici este președintele nostru. ”Oamenii au luat o decizie. Cine a dat oricui dreptul de a le refuza drepturile? ”
Ianukovici, fost metalurg, a fost guvernatorul lui Donetsk în perioada 1997-2002. Regiunea este, de asemenea, gazonul său natal. Însă popularitatea sa se extinde la o mare parte a zonei rurale, geografic mai aproape de Rusia decât de Kiev. Lucrătorii aspri, cu guler albastru de aici, vorbesc mai bine rusă decât ucraineană și mulți se simt mai acasă cu un guvern în stil rus, generos atât cu autoritatea sa, cât și cu acordarea de beneficii sociale, decât cu democrația în stil european.