EDITORIAL Interzicerea reintrării face batjocura sloganului japonez de „coexistență” The Asahi Shimbun

10 iunie 2020 la 12:57 JST

editorial
Japonia interzice intrarea „străinilor” din 111 națiuni și regiuni pentru a preveni răspândirea noului coronavirus. (Asahi Shimbun foto fotografie)

Cu mișcările transfrontaliere de oameni practic suspendate din cauza pandemiei, rezidenții străini din Japonia au fost aruncați într-o situație deosebit de dificilă.

Ca parte a măsurilor guvernamentale de prevenire a infecțiilor, niciunui cetățean străin care părăsește Japonia nu i se va permite reintrarea, inclusiv cei a căror țară principală de reședință și mijloace de trai este aici.

Mulți sunt supărați pentru că nici măcar nu pot face o călătorie rapidă în țara de origine în caz de urgență.

Suntem de acord că aceasta este o politică nerezonabilă care necesită o revizuire imediată.

Guvernul interzice în prezent intrarea „străinilor” din 111 națiuni și regiuni. Interdicția se aplică chiar și celor care au statutul de rezidență permanentă în Japonia, precum și soților japonezi.

În principiu, niciunul dintre ei nu va fi readmis dacă pleacă într-una dintre aceste țări și regiuni. Autoritățile de imigrație le îndeamnă să rămână pe loc.

Dar având în vedere nevoile variate ale indivizilor, o astfel de politică generală este greu de realizat.

Unii vor să-și viziteze rudele grav bolnave în străinătate. Alții vor să-și rezolve afacerile în străinătate.

Acestea sunt motive legitime pentru a dori să părăsească temporar Japonia, dar intransigența guvernului provoacă probleme pe multe fronturi.

Cei care nu au avut de ales decât să călătorească în străinătate sunt blocați acolo, incapabili să se alăture familiilor lor.