Ediție Extreme Makeover Slabire; SE03E04; Jason și Rachel ByeByeBellyBlog
Antrenorul Chris Powell alege ca Jason, 35 de ani, și Rachel, 34, să fie primii săi cumpărători de cuplu. Cu excepția faptului că sunt foarte obezi, aceste iubite de liceu din sudul Lyonului, MI, cu gemeni de cinci ani, au o imagine de viață excelentă. În timpul primului lor exercițiu colectiv ca pereche, Chris află că Jason s-a dedicat exclusiv acestui sistem pentru a-i mulțumi pe Rachel. El speră că cursul de transformare nu îi va distruge. La prima lor cântărire, fiecare este șocat când Jason este disponibil la 362 de lire sterline, iar greutatea inițială a lui Rachel este de 290 de lire sterline.
Jason spune că nu este genul de om care face acest tip de factor. În realitate, el spune că nu poate face asta. „Nu pot” este o frază de 4 litere pe care Chris nu o poate tolera. Jason se împinge de-a lungul exercițiului de pe malul mării. Începe să dea clic pe faptul că, de fapt, el „poate” face asta. Chris are nevoie ca cuplul să piardă o sută cincizeci de kilograme în Faza S. Chris le garantează o vizită la New York și la Empire State Building, locul pe care Jason i l-a propus lui Rachel treisprezece ani în trecut, în cazul în care vor atinge acest obiectiv.
Gospodăria totală este pregătită pentru Jason și Rachel odată ce se întorc din reședință din tabără. Niciun gardian nu poate înceta să-și mai îmbrățișeze copiii. Sunt uimiți de modul în care depozitarea lor a fost remodelată într-un gimnaziu incredibil. Jason și Rachel își atacă exercițiile fără avantajul că Chris este rotund. Ea vede imediat o distincție, totuși, el nu se simte frumos în această călătorie. De aceea, Chris plătește cuplul. Jason a slăbit patruzeci și unu de lire sterline în timp ce Rachel a scăzut 39 la marja de patruzeci și cinci zile. Este combinat cu optzeci de lire sterline!
Chris este uimit de gradul de condiționare și de eforturile exercitate de cupluri. Totuși, îi provoacă să facă o cursă de noroi brutală. Cursul este greu, cu toate acestea, Jason și Rachel își aplică antrenamentul. Urcarea peste un perete de 15 picioare este extraordinar de dificilă, cu toate acestea, fiecare o face. Ei chiar sări peste vatră mai devreme decât să treacă linia finală. Jason recunoaște că a avut cu adevărat plăcut. La Cântărirea de nouăzeci de zile, Rachel este disponibilă la 215, în timp ce Jason cântărește 276. Și-au îndeplinit scopul, ceea ce sugerează că se îndreaptă spre Marele Măr.!