Dieta mai scăzută, „Fratele cel Mare” controlează o parte a vieții infernale din Coreea de Nord : The Asahi Shimbun

SHIMBUN ASAHI

14 decembrie 2019 la 17:10 JST

fratele
Prima navă care transportă etnici coreeni care se îndreaptă spre Coreea de Nord pleacă din portul Niigata pe dec. 14, 1959. (Foto fișier Asahi Shimbun)

„Paradisul Pământului” promis a fost orice, așa cum au descoperit etnicii coreeni din Japonia după ce au luat prima navă care pleca din portul Niigata către Coreea de Nord, în decembrie. 14, 1959.

„Viața acolo era iadul”, a spus Eiko Kawasaki, în vârstă de 77 de ani. „Eram atât de săraci și nu aveam suficient să mâncăm”.

În cadrul unui program de repatriere a etnicilor coreeni care locuiesc în Japonia, un total de 93.340 de persoane se vor întoarce în Coreea de Nord până în 1984.

Proiectul a fost promovat nu numai de cele două guverne, ci și de societățile Crucii Roșii ale celor două națiuni, precum și de mass-media.

La acel moment, coreenii etnici din Japonia se confruntau cu sărăcia și discriminarea, deoarece nu se puteau alătura asigurărilor de sănătate naționale sau programelor de pensii. Mulți erau convinși că o viață mai bună îi aștepta în Coreea de Nord.

Dintre cei care au făcut pasul, aproximativ 6.800 dețineau cetățenia japoneză, mulți fiind soții unui soț etnic coreean.

Nu a trecut mult până când mulți nou-veniți și-au dat seama că au făcut cea mai mare greșeală din viața lor. Stilul de viață istovitor și supravegherea constantă a guvernului i-au condus pe mulți la defect.

În cele din urmă, aproximativ 200 au revenit în Japonia, inclusiv Kawasaki. Alți 300 locuiesc acum în Coreea de Sud.

Kawasaki și-a amintit sentimentele sale de izolare, deoarece nu avea pe nimeni în apropiere în care să-i poată mărturisi adevăratele sentimente.

Kawasaki s-a născut în 1942 în prefectura Kyoto din părinți care provin din jumătatea nordică a Peninsulei Coreene.

În 1960, în ultimul an de liceu, Kawasaki a decis că vrea să înțeleagă mai bine ideologia predicată de Coreea de Nord și a fost singurul membru al familiei sale care a plecat în Coreea de Nord.

În timp ce nava care o transporta și pe alții ancorează în portul Chongjin din estul Coreei de Nord, cineva de pe uscat a strigat: „Nu coborâți! Întoarceți-vă în Japonia cu nava respectivă”.

Avertismentul era de la cineva care a părăsit deja Japonia spre Coreea de Nord.