Dicționar Urban pizdetz
Cuvântul „pizdetz” (пиздец) este atribuit „covorului rus”, un fel de argou rusesc care se bazează pe conținutul sexual și este interzis în mod obișnuit de utilizare oficială, precum și considerat inadecvat pentru a fi utilizat în conversație de regulile generale de conduită. Codul administrativ al Federației Ruse stabilește chiar o amendă pentru utilizarea publică a „matului”, deși această sancțiune este pur formală și utilizarea acesteia este rareori. „Pizdetz” este inițial derivat din cuvântul „pizda”, care este un termen „mat” pentru vagin. „Pizdetz” poate avea semnificații diferite. Iată cele mai răspândite:
1) Scurtă descriere a unei situații, de obicei negativă. Această utilizare specială este probabil cea mai răspândită. O situație poate fi descrisă ca fiind puternic negativă prin acest singur cuvânt. De exemplu, un răspuns „Pizdetz” la o întrebare „Kak dela?” (Ce mai faci?) Are o semnificație apropiată de „Totul este complet futut”.
2) O caracteristică a unui obiect. În acest caz, cuvântul are, de asemenea, un sens negativ, deși poate fi folosit ocazional în opus, pentru a descrie ceva foarte bun. De exemplu, "Pizdetz, nu mashina!" („Pizdetz, nu o mașină!”, Ceva de genul „Iadul unei mașini!”) În general înseamnă o epavă totală, dar uneori poate însemna contrariul, o mașină foarte rapidă sau foarte puternică. Adevăratul sens poate fi definit doar de intonație și contextul general al conversației.
3) Sfârșitul a ceva sau cuiva. „Yemu pizdetz” („Pizdetz pentru el”) înseamnă că subiectul (o persoană sau un subiect - un articol, o afacere etc.) este deja sau pe cale să fie mort/distrus. De exemplu, „pizdetzul lui Vasya” înseamnă „Vasya a făcut pentru asta”, „Vasya are șase picioare sub” sau ceva de genul. „Nashey organizatzii pizdetz” - „Pizdetz către organizația noastră”, „Organizația noastră este terminată”. Poate însemna și ceva negativ care i s-a întâmplat unei persoane sau unui obiect, de ex. cineva a fost dat afară din slujba lui.