Daniel Beer - WSJ
asupra închisorilor rusești
De Fiodor Dostoievski (1862)
1. Condamnat la moarte în 1848 pentru implicare într-un cerc disident, Dostoievski a suportat o execuție falsă înainte ca pedeapsa să fie comutată pentru patru ani de muncă grea, urmată de exilul pe tot parcursul vieții, în Siberia. Această relatare semi-autobiografică a experiențelor sale din fortul de pedeapsă de la Omsk este textul fundamental al unui gen de memorii de închisoare și ficțiune din Rusia, cel mai faimos dintre ele romanul lui Alexander Soljenitin din 1962 „O zi în viața lui Ivan Denisovici”. Dezbrăcat.
Note din Casa morților
De Fiodor Dostoievski (1862)
1. Condamnat până la moarte în 1848 pentru implicare într-un cerc disident, Dostoievski a suportat o falsă execuție înainte ca pedeapsa să fie comutată pentru patru ani de muncă grea, urmată de exilul pe tot parcursul vieții, în Siberia. Această relatare semi-autobiografică a experiențelor sale din fortul de pedeapsă de la Omsk este textul fundamental al unui gen de memorii de închisoare și ficțiune din Rusia, cel mai faimos dintre ele romanul din 1962 al lui Alexander Soljenitin „O zi în viața lui Ivan Denisovici”. Dezbrăcat de rangul său nobil, Dostoievski a fost nevoit să locuiască cu infractori obișnuiți în a căror băutură, jocuri de noroc și lupte a ajuns să vadă „nimic mai mult decât o manifestare angoasă și convulsivă a personalității bărbatului, angoasa sa instinctivă și dorul dureros de sine”. „Casa morților” este un studiu fascinant al acelei lumi răutăcioase. La sosirea sa, Dostoievski a întâmpinat odioasa lună mai. Krivtsov, cu „chipul său roșu, prost și agresiv neplăcut. . . . Era ca un păianjen malign care se arunca la o muscă săracă care fusese prinsă în pânza lui. ” Însoțitorii lui Dostoievski, de la ucigași în serie până la victimele nefericite ale sărăciei și despotismului, au format modele pentru protagoniștii torturați ai marilor sale romane de mai târziu.
Insula Sahalin
De Anton Cehov (1894)
2. În 1890, la vârsta de 30 de ani, știind că a contractat deja tuberculoză, Cehov a pornit într-o călătorie istovitoare de 11 săptămâni prin Siberia pentru a vizita principala colonie de penalități a imperiului de pe insula Sahalin din extremul est. A petrecut trei luni documentând incompetența oficială și corupția, pedepsele corporale brutale și sărăcia măcinătoare și prăbușirea morală în care s-au cufundat muncitorii penal și familiile lor. Majoritatea femeilor și mulți copii au fost conduși la prostituție, iar autoritățile chiar au organizat distribuirea femeilor condamnate în proceduri care seamănă cu o piață de vite. Bărbații ar inspecta femeile, a observat Cehov, „nu tocmai o ființă umană, o gospodină și nu chiar o creatură chiar mai mică decât un animal domestic, ci undeva între cele două”. Publicarea „Insulei Sahalin” a contribuit la transformarea valului opiniei publice împotriva sistemului exilat.