Cum Ursula K
„Am crezut că am descoperit că îmi place science fiction”, spune Hass, a cărui nouă colecție este „Summer Snow”. Apoi a „citit multe din el și a descoperit că tocmai o iubeam pe Ursula Le Guin”.
Ce cărți sunt pe noptiera ta?
Există o mulțime de cărți pe noptiera mea, ceea ce îmi spune că sunt într-o stare de hrănire neliniștită.
Cartea pe care o citesc în acest moment, încet, pagină cu pagină, este „Eroziunea” lui Terry Tempest Williams. Ea a fost o războinică pentru pământul american de trei decenii și tocmai am fost în canionlands din sudul Utahului, unde creierul reptilelor administrației Trump încearcă să micșoreze la jumătate monumentul național Grand Staircase-Escalante pentru a deschide acel spectaculos peisaj cu frumusețea sa uimitoare, comorile paleontologice și arta ruptă nativă pentru extracția petrolului, cărbunelui și gazului. Pasiunea și sănătatea ei și cunoașterea acelei țări mă fac să vreau să rămân treaz și să nu mă amorțesc de cascada oboselii și lăcomiei publice.
Măsuță de cafea, nu noptieră: Blake Spalding și Jennifer Castle, „Acest loc incomensurabil: mâncare și agricultură de la marginea sălbăticiei”. Boulder, Utah (pop. 200), se află la marginea Grand Scării-Escalante și în el se află Hell's Backbone Grill, un restaurant conceput și condus de co-bucătari care sunt autorii acestei cărți și ale unei bucătării din Etica budistă, rețetele pionierilor mormoni, tradițiile de gătit Puebloan, filosofiile Alice Waters și Wendell Berry și ceea ce crește într-un deșert de munte înalt. Fotografii grozave. Rețete de sezon, inclusiv una extraordinară pentru salsa de roșii verzi.
Cine este romancierul tău preferat din toate timpurile?
Nu vreau să aleg între Tolstoi și Dostoievski, dar dacă ar fi trebuit, aș alege Tolstoi, deoarece citirea lui Dostoievski este un pic ca și cum ai contracta voluntar o febră. Și ce zici de Dickens, James, Faulkner, Cather? Cehov nu a scris romane, dar este o piatră de încercare pentru mine. George Eliot! Tony Morrison! Austen!
Pe cine considerați că lucrează astăzi cei mai buni scriitori - romancieri, eseisti, critici, memoriști, poeți?
Nu vreau să fac acest lucru, pentru că voi uita pe cineva a cărui lucrare o iubesc și ar fi nepotrivit să menționez soția mea. Dar undeva pe o astfel de listă ar fi pentru ficțiunea Michael Ondaatje și Colm Toibin și pentru poezie poetul coreean Kim Hyesoon și poetul chilian Raul Zurita.
Ai citit poezie în copilărie? Ce cărți te-au făcut să te îndrăgostești de poezie?
Am facut. Ocazional și cu plăcere. Mai ales pentru sunetul său. Nu cred că m-am îndrăgostit de poezie până nu am început să încerc să scriu poezii la vârsta de 20 de ani. Dacă îndrăgostirea este modalitatea corectă de a descrie fascinația acesteia, care a crescut asupra mea încet.
A existat o carte de poezii sau un poet în special care te-a inspirat să scrii?
Nu. Mulți poeți. Dar citirea poeților care fugiseră să publice în anii 1940 și 50 mi-a deschis lumi. Lista ar fi lungă a poeților pe care îi citeam atunci, mai ales în antologii: Theodore Roethke, Robert Lowell, Elizabeth Bishop, John Berryman, Delmore Schwartz, Stanley Kunitz în generația de război și apoi Allen Ginsberg, Gary Snyder, Gregory Corso, Sylvia Plath, Frank O'Hara, Robert Creeley, Robert Duncan, Robert Bly, James Wright, Edward Dorn, Adrienne Rich, LeRoi Jones (Amiri Baraka), Galway Kinnell, WS Merwin, John Ashbery, Kenneth Koch, Etheridge Knight, John Logan . Mai ales în acei ani Denise Levertov când încercam să-mi dau seama ce este versul liber. Aceștia au fost anii mișcării pentru drepturile civile și a războiului din Vietnam, iar poezia părea o deschidere în multe feluri. Am citit cu entuziasm în această gamă de experiențe și, în același timp, am încercat să pun mâna pe marea generație a acestor poeți care au ieșit și/sau au reacționat împotriva: TS Eliot preeminent, Ezra Pound, William Carlos Williams, Hilda Doolittle, Marianne Moore, Wallace Stevens, Hart Crane.