Credite de producție Teoria focului Teoria focului
Creditele de producție sunt o măsură pentru a recunoaște munca artiștilor * și a persoanelor implicate în întreaga producție a proiectelor. Pentru TFT, creditele de producție sunt o parte vitală care recunosc ideea și procesul, fără a afecta proprietatea operei finale artistului implicat **. (Puteți consulta mai multe despre Declinarea responsabilității aici)
PREDISPOZIȚIA SENSIBILULUI
Raúl Torres, Diego Sagastume, Rolando Madrid, Jorge Linares.
CONCEPT: Ernesto Bautista
DIRECTOR GENERAL: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan
DIRECTORI TEHNICE: Mauricio Kabistan, Melissa Guevara
EVALUARE TEHNICĂ: Melissa Guevara, Marvin Vides, Jaime Izaguirre.
MONTAJ: Reynaldo Arriola, Jorge Quinteros, Manuel Bolaños, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez, Mauricio Kabistan,
Melissa Guevara, Xochitl Ortez, Nimrod Rivera, Jaime Izaguirre, Saúl Castillo, Ithamar Contreras.
FINANȚARE: Carlos Mejía, Ernesto Bautista, Ana Siliézar, Manuel Bolaños, Erick Linqui, Mauricio Kabistan, Xochitl Ortez.
COMUNICAȚII: Xochitl Ortez, Jorge Quinteros.
BOALĂ: Ernesto Bautista, Victor Rodriguez.
ÎNREGISTRARE: Víctor Rodríguez, Jaime Izaguirre, Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista.
GESTIN: Ernesto Bautista.
AGRADECIMIENTOS: Enrique Ávila, Carlos Mejía, Luis Angulo, Museo Municipal Tecleño, Palacio Tecleño, Alcaldía de
Santa Tecla, Teoria focului.
SELECȚIE, MANAGEMENT, CONSUM: TFT/Departamentul curatorial
GUIOGN MUSEOGRÁFICO: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan.
BOALĂ ȘI PUBLICITATE: Ernesto Bautista, Xochitl Ortez.
COMUNICAȚII DE PROGRAMARE ȘI EVALUARE TEHNICĂ: Cobertura de
conversație, echipa tehnică Fundația Clic (Levi Vázquez, Edwin Viera).
Comunicat de presă al lui Ernesto Bautista.
MONTAJE: Reynaldo Arriola, Jorge Quinteros, Douglas Astorga, Manuel Bolaños, Erick Linqui, Mauricio Kabistan, Xochitl Ortez, Patricia Orellana, Víctor Rodríguez, Heder Nimrod, David Orellana, Julio López.
MEDIOS, PRESĂ ȘI PROIECȚIE: Julio López, Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Antonieta Sibaja, Elena Salamanca.
Oferte speciale în Cerouno Tv și MUCEVI.
ÎNREGISTRARE: Julio López, Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Mauricio Esquivel, Jorge Reyes (EDH), Alejandra
Mejía Romero.
LOGISTICĂ ȘI TRANSPORT: Melissa Guevara, Douglas Astorga, Erick Linqui, Víctor Rodríguez.
TEXT: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Jaime Izaguirre, Antonieta Sibaja. Text de c/artist pentru muncă.
FINANȚARE: Xochitl Ortez, Víctor Rodríguez, Patricia Orellana, Manuel Bolaños, Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Levi Vázquez, Maira Marroquín, Douglas Astorga. Maritza Hernández, Familia Castro, Javier Salinas, Erick Linqui, Douglas Astorga, Jorge Quinteros, Ana Siliézar, TFT/Curatorial Departamento.
INSTITUȚII CÂȘTIGĂTOARE: Fundația Clic, Cerouno Tv, Muzeul Municipal Tecleño, Muzeul Centroamericano de Videoarte
MUCEVI.
CONCEPT: Victor Rodriguez
PROIECT/PROCEDURA ACTUALĂ: Mauricio Kabistan DC/TFT
FINANȚARE: Proiect finanțat de Centrul Cultural al Spaniei en
El Salvador este situat pe Fiesta Ecléctica de las Artes.
GESTIÓN: Fiesta Ecléctica de las Artes FEA, Víctor Rodríguez, The Fire Theory
ÎNREGISTRARE: The Fire Theory, Alejandra Mejía Romero, Sandro Stivella, Rodrigo Dada, Walterio Iraheta.
APOYO TÉCNICO: Rodrigo Rodríguez, Grúas San Antonio, Moisés Harrouch, Carlos Orellana/Master Key Cerrajería.
TEXTOS: DC/The Fire Theory.
PROIECTARE: Teoria focului, FEA.
AGRADECIMIENTOS: Rodrigo Rodríguez, Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan, Javier Ramírez Nadie, Alejandra Mejía Romero, Manuel Bolaños, Sandro Stivella, Elena Salamanca, Moisés Harrouch, Carlos Orellana.
Concept/direcție generală | dC/teoria focului
Comunicări Tamara Garcia, The Fire Theory
fOunding | ESFOTO 12
discuții și curatorial | DC/The Fire Theory (Ernesto Bautista, Mauricio Kabistan)
Texte | Claudia Olmedo, German Hernandez, DC/The Fire Theory
consultanta | claudia olmedo, german hernandez.
Artiști | Albertine Stahl, Claudia Olmedo, Javier Ramirez-Nadie, José David Herrera, Sandro Stivella, Rodrigo Dada.
Proiectare | departamentul de proiectare/teoria focului
Felicitări | Walter Iraheta, ESFOTO12, eduardo chang, mauricio esquivel, victor rodriguez. Yasser Pérez-Chavarria, Elena Salamanca, Javier Ramírez Nadie, Patricia Trigueros, Claudia Olmedo și José Ernesto Olmedo. Alfonso Siman, Patricia Trigueros, Sandro Stivella, Livia Aguilar, Beatriz Trigueros. Adriana Marrero, Kevin Martinez.
CE A LASAT NEIGBII MEI ÎN SPATE
ESFOTO12, Proyectos 3738 (Proiect în derulare), Claudia Benitez, Walterio Iraheta
EXERCIȚII DE DETACTARE
CONCEPT: Mauricio Kabistan
SONDAJUL PROIECTULUI: Teoria focului
COMUNICAȚII: Xochitl Ortez, Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez.
MUZEOGRAFIE: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista.
INSTALAȚII: Mauricio Kabistan, Ernesto Bautista, Melissa Guevara, ReynaldoArriola, Xochilt Ortez.
FINANȚARE: Beca Hocus Pocus 2012, Marte Contemporáneo.
GESTIN: Mauricio Kabistan
ÎNREGISTRARE: Ernesto Bautista, Víctor Rodríguez, Xochilt Ortez.