CIVIC S `TROVATORE NE AMINTEȘTE VERDI VIRTUOSOS ARE RARE - Chicago Tribune
Idealurile bursei Verdi s-au încrucișat cu realitatea spectacolului actual Verdi sâmbătă seara la Opera Civică.
Ocazia a fost primul "Il Trovatore" al Lyric Opera al sezonului, o renaștere a producției din 1987 a companiei îmbrăcată cu un cachet erudit: Aceasta a marcat primul "Trovatore" al unei mari companii de operă americane care se bazează pe noua ediție critică Verdi după cum a fost publicat de Ricordi și de Universitatea din Chicago Press. Au participat mai mulți cărturari Verdi, inclusiv editorul „Trovatore”, David Lawton.
Ceea ce au auzit ei și ceilalți dintre noi a fost o alergare profesională peste medie, la fel ca „Trovatorele” prezentate în alte teatre de nivel superior într-un moment în care vocile grozave Verdi sunt în cantitate redusă. În afară de Dolora Zajick, al cărui mezzo puternic a făcut o masă din țiganul nebun, Azucena, principalii interpreți au trădat toate defectele vocale. Conducerea lui Richard Buckley și regia lui Sonja Frisell au fost adecvate pentru ocazie, iar scorul melodic, sânge și tunet al lui Verdi a menținut mulțimea cântată fericită.
Cumva, se dorea mai mult.
În plus, textul pe care se bazează cele 10 spectacole ale lui Lyric (până pe 22 ianuarie) este probabil cel mai complet „Trovatore” dat vreodată în Chicago. Majoritatea tăierilor standard au fost deschise; am ajuns să auzim ambele versuri din „Di quella pira” a lui Manrico. În mod consecvent, Buckley a luat diferite tăieturi negre care erau greu de justificat. Faptul că lui Chris Merritt, cântând rolul principal, i s-a permis tradiționalul C interpolat la sfârșitul ariei sale, a sugerat în continuare că lirica dorea să o aibă în ambele sensuri.
Buckley avea unele noțiuni ciudate despre tempo, uneori încetinind ritmul când voia să sublinieze un pasaj liric, ca în primul vers din „Stride la vampa” al lui Azucena. Diverse remorchere expresive și ritards - mai potrivite pentru Puccini decât Verdi - au afectat fluxul natural al liniei. În caz contrar, el și-a petrecut un verdian energic, echilibrând etapa și groapa în siguranță.