Ce înseamnă Filipeni 3 8

Filipeni 3: 8, NIV: "Mai mult, consider că totul este o pierdere din cauza valorii nemaipomenite a cunoașterii lui Hristos Iisus, Domnul meu, pentru care am pierdut toate lucrurile. Le consider gunoi, ca să-l câștig pe Hristos"

Filipeni 3: 8, ESV: „Într-adevăr, socotesc totul ca o pierdere din cauza valorii nemaipomenite a cunoașterii lui Hristos Iisus Domnul meu. De dragul lui am suferit pierderea tuturor lucrurilor și le consider ca gunoi, pentru ca eu să câștig Hristos "

Filipeni 3: 8, KJV: „Da, fără îndoială, și eu socotesc toate lucrurile dar pierdere pentru excelența cunoașterii lui Hristos Isus Domnul meu: pentru care am suferit pierderea tuturor lucrurilor și le socotesc dar balegă, ca să-L câștig pe Hristos "

Filipeni 3: 8, NASB: „Mai mult decât atât, consider că toate lucrurile sunt pierderi, având în vedere valoarea depășitoare a cunoașterii lui Hristos Isus, Domnul meu, pentru care am suferit pierderea tuturor lucrurilor și le numesc numai gunoi, astfel încât Pot să-l câștig pe Hristos "

Filipeni 3: 8, NLT: "Da, orice altceva este lipsit de valoare în comparație cu valoarea infinită de a-l cunoaște pe Hristos Iisus Domnul meu. De dragul lui am aruncat orice altceva, socotind totul ca gunoi, astfel încât să-l pot câștiga pe Hristos"

Filipeni 3: 8, CSB: „Mai mult decât atât, consider că totul este o pierdere, având în vedere valoarea depășitoare a cunoașterii lui Hristos Iisus Domnul meu. Din cauza lui am suferit pierderea tuturor lucrurilor și le consider ca gunoi de grajd, ca să-L câștig pe Hristos "

---