Ce înseamnă când spun că universul se extinde Biblioteca Congresului
Răspuns
Când oamenii de știință vorbesc despre universul în expansiune, înseamnă că a crescut de la începutul său cu Big Bang.

Galaxy NGC 1512 în lumină vizibilă externă . Fotografie făcută de telescopul spațial Hubble extern
Galaxiile din afara noastră se îndepărtează de noi, iar cele mai îndepărtate se mișcă cel mai repede. Aceasta înseamnă că, indiferent în ce galaxie vă aflați, toate celelalte galaxii se îndepărtează de voi.
Cu toate acestea, galaxiile nu se mișcă prin spațiu, se mișcă în spațiu, deoarece și spațiul se mișcă. Cu alte cuvinte, universul nu are centru; totul se îndepărtează de orice altceva. Dacă vă imaginați o rețea de spațiu cu o galaxie la fiecare milion de ani lumină sau cam așa, după ce trece suficient timp, această rețea se va întinde astfel încât galaxiile să fie răspândite la fiecare două milioane de ani lumină și așa mai departe, posibil în infinit.
Carl Sagan cu planetele. Castaneda, Eduardo (Fotograf). 1981. Divizia de manuscrise, Biblioteca Congresului.
Universul cuprinde tot ceea ce există, de la cel mai mic atom până la cea mai mare galaxie; de când s-a format în urmă cu aproximativ 13,7 miliarde de ani în Big Bang, s-a extins și poate fi infinit în domeniul său de aplicare. Partea universului despre care avem cunoștințe se numește univers observabil, regiunea din jurul Pământului din care lumina a avut timp să ajungă la noi.
O celebră analogie pentru a explica universul în expansiune este imaginarea universului ca o pâine de aluat de stafide. Pe măsură ce pâinea crește și se extinde, stafidele se îndepărtează unul de celălalt, dar sunt încă blocate în aluat. În cazul universului, pot exista stafide pe care nu le putem vedea, deoarece s-au îndepărtat atât de repede încât lumina lor nu a ajuns niciodată pe Pământ. Din fericire, gravitația controlează lucrurile la nivel local și ne păstrează stafidele laolaltă.