Call of Duty Lapham’s Quarterly
Florence Nightingale despre ce ar trebui să fie o asistentă.
Ce înseamnă să simți o chemare la orice? Nu este să-ți faci munca pentru a-ți satisface propria idee înaltă despre ceea ce este corect, cel mai bun și nu pentru că vei fi „aflat” dacă nu o faci? Acesta este entuziasmul pe care trebuie să-l aibă toată lumea, de la un cizmar la un sculptor, pentru a-și urma chemarea în mod corespunzător. Acum asistenta are de-a face, nu cu pantofii, sau cu dalta și marmura, ci cu ființele umane; și dacă ea, pentru propria ei satisfacție, nu are grijă de pacienții ei, nici o „povestire” nu o va face capabilă să facă acest lucru.
O asistentă medicală care are o astfel de chemare se va informa, pentru propria satisfacție și interesul față de pacientul său, despre starea pulsului său, care poate fi destul de bine realizat fără a-l deranja. Ea va fi observat starea secrețiilor, indiferent dacă i s-a spus sau nu. Nu, chiar înfățișarea lor, o ușoară diferență de culoare, îi va trăda ochiului observator că ustensila nu a fost golită după fiecare mișcare.
În același mod, ea va observa starea pielii, indiferent dacă există uscăciune sau transpirație - efectul dietei, al medicamentelor, stimulentelor. Și este remarcabil cât de des medicul este înșelat în cabinetul privat prin faptul că nu i se spune că pacientul tocmai a luat masa sau coniacul său. Cel mai atent va fi urmărit orice roșeață sau durere a pielii, mereu în gardă împotriva escarelor. Orice pierdere de carne nu va avea loc niciodată necunoscută ei. Și nici nu va greși vreodată umflarea sau umflarea pentru că câștigă în carne. Ea va cunoaște bine diferitele erupții ale febrei, rujeolei etc. și simptomelor premonitorii. Ea va cunoaște fiorul care trădează că se formează materia - ceea ce arată dorința pacientului inconștient de a trece apa - ceea ce precede febra. Ea va observa schimbările de căldură ale animalelor la pacientul ei, și dacă este periodică, și nu îl va considera ca o bucată de lemn sau de piatră, pentru a-l menține cald sau rece.
O asistentă care are o astfel de chemare se va uita la toate sticlele de medicamente care i se livrează pentru pacienții ei, le va mirosi și, dacă nu este mulțumită, le va gusta fiecare. Nouă sute nouăzeci și nouă de ori nu va exista nicio greșeală, dar a mia oară poate fi o greșeală gravă detectată prin mijloacele ei. Dar dacă nu face acest lucru pentru propria ei satisfacție, nu are rost să-i spui, pentru că ești sigur că nu va folosi nici mirosul, nici gustul în niciun scop.
O asistentă care nu are o astfel de chemare nu va putea niciodată să învețe sunetul clopotului pacientului ei din cel al altora.
Când va fi chemată pentru rachiu fierbinte și apă pentru pacientul ei leșinat, va oferi Punch-ul săptămânal (fapt). Sau va aștepta să aducă cordialul până îi aduce ceaiul (fapt).
Sub o astfel de asistentă, pacientul nu primește niciodată o băutură fierbinte. Îi toarnă ceaiul, apoi face o călătorie la unt, după unt, apoi își amintește că a uitat pâinea prăjită și are o altă călătorie spre focul din bucătărie pentru a face pâinea prăjită, apoi umple o sticlă de apă fierbinte, și, în cele din urmă, îi ia ceaiul.
Recunoștința este mai mare decât darul.
—Pierre Corneille, 1641
O astfel de asistentă nu va ști niciodată dacă pacientul ei este treaz sau adormit. Ea îl va trezi să-l întrebe „dacă vrea ceva” și îl va lăsa neîngrijit când va fi sus.
Ea va face camera ca un cuptor când el va fi febril noaptea și va scoate focul când va fi frig dimineața.
O astfel de asistentă pare să nu aibă nici ochi, nici urechi, nici mâini.
Nu atinge nimic niciodată fără un accident sau o supărare.
Nu închide ușa, ci o trage după ea, astfel încât să se deschidă mereu din nou.
Ea nu poate freca o embrocație fără a face o rană, care, în prea multe cazuri, nu se vindecă niciodată în timpul vieții pacientului.