Calendar japonez

De la 1 ianuarie 1873, Japonia a folosit calendarul gregorian, cu nume locale pentru lunile și majoritatea sărbătorilor fixe. Înainte de 1873, era folosit un calendar lunisolar, care a fost adaptat de calendarul chinezesc. [citează web
url = http://www.ndl.go.jp/koyomi/e/history/02_index2.html
title = Istoria calendarului japonez
editor = National Diet Library, Japonia
data = 2002
accessdate = 2007-03-19 [National Diet Library, Japan "The Japanese Calendar" -Calendar History 2] ] Epoca japoneză este încă în uz.

Ani

De la adoptarea calendarului gregorian, în Japonia s-au folosit trei sisteme diferite de numărare a anilor:
* Denumirea occidentală Anno Domini (Era comună) (西 暦, „seireki”)
* Numele erei japoneze (年号, "nengō") bazat pe domnia actualului împărat, anul 2008 fiind Heisei 20
* Anul imperial (皇 紀, "kōki") bazat pe fondarea mitică a Japoniei de către împăratul Jimmu în 660 î.Hr.

Dintre aceste trei, primele două sunt încă în uz curent; [http://www.japan-guide.com/e/e2272.html Japan-Guide.com] oferă un convertor convenabil între cele două. Calendarul imperial a fost folosit din 1873 până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Luni

Numele japoneze moderne pentru luni se traduc literalmente prin „prima lună”, „a doua lună” și așa mai departe. Numărul corespunzător este combinat cu sufixul -gatsu (lună):

* Ianuarie - 一月 (ichigatsu)
* Februarie - 二月 (nigatsu)
* Martie - 三月 (sangatsu)
* Aprilie - 四月 (shigatsu)
* Mai - 五月 (gogatsu)
* Iunie - roku (rokugatsu)
* Iulie - 七月 (shichigatsu)
* August - 八月 (hachigatsu)
* Septembrie - ku (kugatsu)
* Octombrie - j (jūgatsu)
* Noiembrie - j (jūichigatsu)
* Decembrie - 十二月 (jūnigatsu) (Rețineți că utilizarea numerelor arabe, ca 3 月, este extrem de comună în comunicarea de zi cu zi, aproape normal.)

În plus, fiecare lună are un nume tradițional, încă folosit de unii în domenii precum poezia; dintre cei doisprezece, „shiwasu” este încă utilizat pe scară largă astăzi. Paragraful inițial al unei scrisori sau salutarea într-un discurs ar putea împrumuta unul dintre aceste nume pentru a transmite un sentiment al sezonului. Unii, cum ar fi „yayoi” și „satsuki”, își îndeplinesc datoria dublă ca numele dat (pentru femei). Aceste nume lunare apar, de asemenea, din când în când pe jidaigeki, emisiuni contemporane de televiziune și filme ambientate în perioada Edo sau mai devreme.

ubdiviziunile lunii

Japonia folosește o săptămână de șapte zile, aliniată la calendarul occidental. Săptămâna de șapte zile, cu nume pentru zilele corespunzătoare direct celor utilizate în Europa, a fost adusă în Japonia în jurul anului 800 d.Hr. Sistemul a fost folosit în scopuri astrologice și puțin altceva până în 1876, la scurt timp după ce Japonia a adoptat oficial calendarul occidental. Fukuzawa Yukichi a fost o figură cheie în decizia de a adopta acest sistem ca sursă pentru numele oficiale din zilele săptămânii. Numele provin de la cele cinci planete vizibile, care la rândul lor poartă numele celor cinci elemente chinezești (lemn, foc, pământ, metal, apă) și de la lună și soare (yin și yang).

† Data tradițională la care, potrivit legendei, împăratul Jimmu a fondat Japonia în 660 î.Hr. .

Cronologia modificărilor la sărbătorile naționale

Zile sezoniere

Unele zile au nume speciale pentru a marca schimbarea anotimpurilor. Cele 24 de Sekki (ij 四 節 気 "Nijūshi sekki") sunt zile care împart un an în calendarul lunisolar în douăzeci și patru de secțiuni egale. Zassetsu (雑 節) este un termen colectiv pentru zilele sezoniere, altele decât cele 24 Sekki. Se fac 72 de zile Kō (ich 十二 候 "Shichijūni kō") de la împărțirea celor 24 Sekki ale unui an la trei. Unele dintre aceste nume, precum Shunbun, Risshū și Tōji, sunt încă utilizate destul de frecvent în viața de zi cu zi din Japonia.

24 sec

* Risshun (立春): 4 februarie - Începutul primăverii
* Usui (雨水): 19 februarie - Apa de ploaie
* Keichitsu (蟄 蟄): 5 martie - trezirea hibernării (insecte)
* Shunbun (春分): 20 martie - echinocțiul vernal, mijlocul primăverii
* Seimei (清明): 5 aprilie - Clar și luminos
* Kokuu ((): 20 aprilie - Ploaie de cereale
* Rikka ((): 5 mai - Începutul verii
* Shōman (ō 満): 21 mai - Cereale pline
* Bōshu ((): 6 iunie - Cereale în ureche
* Geshi (夏至): 21 iunie - solstițiul de vară, la mijlocul verii
* Shōsho (小暑): 7 iulie - Căldură mică
* Taisho (大暑): 23 iulie - căldură mare
* Risshū (立秋): 7 august - începutul toamnei
* Shosho (処暑): 23 august - Limită de căldură
* Hakuro ((): 7 septembrie - rouă albă
* Shūbun (秋分): 23 septembrie - echinocțiul de toamnă, la mijlocul toamnei
* Kanro ((): 8 octombrie - rouă rece
* Octombrie (octombrie): 23 octombrie - coborâre de îngheț
* Rittō (立冬): 7 noiembrie - Începutul iernii
* Shōsetsu ((): 22 noiembrie - Zăpadă mică
* Taisetsu (大雪): 7 decembrie - Zăpadă mare
* Tōji (冬至): 22 decembrie - Solstițiul de iarnă, la mijlocul iernii
* Shōkan (小寒): 5 ianuarie Frig mic - alias Kan の 入 り ("Kan no iri") intrarea frigului
* Daikan ((): 20 ianuarie - Răceală majoră

Zilele pot varia cu ± 1 zi. Vezi și: Jieqi .

Zassetsu

Zilele Shanichi pot varia până la ± 5 zile. Chūgen are o zi fixă. Toate celelalte zile pot varia cu ± 1 zi.

Multe zile zassetsu apar în mai multe sezoane:
* Setsubun (節 分) se referă la ziua dinaintea fiecărui anotimp sau la ajunurile Risshun, Rikka, Rishū și Rittō; mai ales în ajunul lui Risshun.

---