Biosfera și Noosfera, de Vladimir Vernadsky
de Vladimir I. Vernadsky
Următorul este extras dintr - un articol scris în decembrie 1943 și publicat în limba engleză în Om de știință american, Ianuarie 1945. Este retipărit aici cu permisiunea editorului. Articolul a fost tradus din rusă în principal de Dr. George Vernadsky de la Universitatea Yale, cu interpolare furnizate aici de Rachel Douglas din EIR, tradus din ediția rusă conținută în cartea lui Vernadsky Biosferă (Moscova: Editura Mysl, 1967). Notele de subsol au fost omise.
Sfera No¶¶
. Ne apropiem de punctul culminant în cel de-al doilea război mondial. În Europa războiul a fost reluat în 1939, după o pauză de douăzeci și unu de ani; a durat cinci ani în Europa de Vest și este la al treilea an în părțile noastre, în Europa de Est. În ceea ce privește Orientul Îndepărtat, războiul a fost reluat acolo, mult mai devreme, în 1931, și se află deja la al doisprezecelea an. Un război cu o asemenea putere, durată și putere este un fenomen de neegalat în istoria omenirii și a biosferei în general. Mai mult, a fost precedat de Primul Război Mondial care, deși are o putere mai mică, are o legătură cauzală cu războiul actual.
În țara noastră, Primul Război Mondial a dus la o nouă formă de statalitate, fără precedent din punct de vedere istoric, nu numai în domeniul economic, ci și în aspirațiile naționalităților. Din punctul de vedere al naturalistului (și, cred, la fel și din cel al istoricului), un fenomen istoric al unei asemenea puteri poate și ar trebui examinat ca parte a unui singur mare terestru. geologic proces, și nu doar ca un istoric proces.
În propria mea lucrare științifică, Primul Război Mondial s-a reflectat într-un mod decisiv. M-a schimbat radical concepția geologică a lumii. În atmosfera acelui război am abordat o concepție a naturii, în acel moment uitată și astfel nouă pentru mine și pentru ceilalți, o concepție geochimică și biogeochimică care îmbrățișează atât natura non-vie, cât și natura vie din același punct de vedere. Am petrecut anii primului război mondial în munca mea de creație științifică neîntreruptă, pe care până acum am continuat-o constant în aceeași direcție.
În urmă cu douăzeci și opt de ani, în 1915, la Academia de Științe s-a format o „Comisie pentru studiul forțelor productive” din țara noastră, așa-numitul KEPS. Această comisie, din care am fost ales președinte, a jucat un rol notabil în perioada critică a Războiului Mondial Frist. În mod neașteptat, în plin război, Academiei de Științe i-a fost clar că în Rusia țaristă nu existau date precise referitoare la așa-numitele materii prime strategice și că a trebuit să colectăm și să digerăm rapid datele dispersate pentru a compune pentru lacunele din cunoștințele noastre. Din păcate, până la începutul celui de-al doilea război mondial, doar cea mai birocratică parte a acelei comisii, așa-numitul Consiliu al Forțelor Productive, a fost păstrată și a devenit necesar să-i refaci celelalte părți în grabă.
Abordând studiul fenomenelor geologice dintr-un punct de vedere geochimic și biogeochimic, putem înțelege întreaga natură circumambientă în același aspect atomic. În mod inconștient, o astfel de abordare coincide pentru mine cu ceea ce caracterizează știința secolului al XX-lea și o deosebește de cea a secolelor trecute. Secolul al XX-lea este secolul atomismului științific.
În groaza vieții de azi, oricât de intensă și complexă este, o persoană uită practic că el și întreaga omenire, din care este inseparabil, sunt inseparabil conectați cu biosfera - cu acea parte specifică a planetei, unde locuiesc . Este obișnuit să vorbim despre om ca un individ care se mișcă liber pe planeta noastră și își construiește în mod liber propria istorie. Până acum nici istoricii, oamenii de știință din domeniul umanist și nici, într-o anumită măsură, nici măcar biologii nu au ținut cont în mod conștient de legile naturii biosferei - anvelopa Pământului, care este singurul loc în care viața poate exista. Omul este indivizibil elementar de biosferă. Iar această inseparabilitate abia acum începe să devină clar pentru noi. În realitate, niciun organism viu nu există într-o stare liberă pe Pământ. Toate aceste organisme sunt inseparabil și continuu conectate - în primul rând prin hrănire și respirație - cu mediul lor material-energetic.
Remarcabilul academician din Petersburg Caspar Wolf (1733-1794), care și-a dedicat toată viața Rusiei, a exprimat acest lucru în mod strălucit în cartea sa, publicată în limba germană la St. Petersburg în 1789, anul Revoluției Franceze: Cu privire la forța particulară și eficientă, caracteristica substanței vegetale și animale. Spre deosebire de majoritatea biologilor din epoca sa, el s-a bazat pe Newton, mai degrabă decât pe Descartes.
Omenirea, ca materie vie, este inseparabil legată de procesele material-energetice ale unui anvelopă geologică specifică a Pământului. biosferă. Omenirea nu poate fi independentă fizic de biosferă pentru un singur minut.
Conceptul de „biosferă”, adică „domeniul vieții”, a fost introdus în biologie de Lamarck (1744-1829) la Paris la începutul secolului al XIX-lea și în geologie de Edward Suess (1831-1914) în Viena la sfârșitul acelui secol. În secolul nostru există o înțelegere absolut nouă a biosferei. Se dezvoltă ca un planetar fenomen care este de natură cosmică. În biogeochimie trebuie să considerăm că viața (organismele vii) nu există într-adevăr doar pe planeta noastră, nu numai în biosfera Pământului. Mi se pare că acest lucru a fost stabilit fără îndoială, până acum, pentru toate așa-numitele planete terestre, adică pentru Venus, Pământ și Marte. La Laboratorul Biogeochimic al Academiei de Științe din Moscova, care a fost redenumit Laboratorul Problemelor Geochimice, în colaborare cu Institutul de Microbiologie al Academiei de Științe (director Academicianul corespondent B.L. Isachenko), am identificat cosmic viața ca obiect de studiu științific curent deja în 1940. Această lucrare a fost oprită din cauza războiului și va fi reluată cât mai curând posibil.
Ideea vieții ca fenomen cosmic a fost găsită în arhivele științifice, inclusiv a noastră, de mult timp. Cu secole în urmă, la sfârșitul secolului al XVII-lea, omul de știință olandez Christian Huyghens (1629-1695) în ultima sa lucrare, Cosmoteore, care a fost publicat postum, a formulat această întrebare științifică. Cartea a fost publicată în limba rusă de două ori în primul sfert al secolului al XVIII-lea, la inițiativa lui Petru I. În această carte Huyghens a stabilit generalizarea științifică că „viața este un fenomen cosmic, într-un fel sau altul distinct de materia non-vie”. Recent, am denumit această generalizare „principiul Huyghens”.
Din greutate, materia vie cuprinde o mică parte a planetei. Evident, acest lucru a fost cazul de-a lungul întregului timp geologic, adică este etern din punct de vedere geologic. Materia vie este concentrată într-un strat subțire, mai mult sau mai puțin continuu, în troposferă pe uscat - în câmpuri și păduri - și pătrunde întregul ocean. În cantitate, nu măsoară mai mult de zecimi la sută din biosferă în greutate, de ordinul a aproape 0,25%. Pe uscat, masa sa continuă ajunge la o adâncime de probabil mai puțin de 3 km în medie. Nu există în afara biosferei.
În cursul timpului geologic, materia vie se modifică morfologic în conformitate cu legile naturii. Istoria materiei vii se exprimă ca o modificare lentă a formelor organismelor vii care sunt conectate genetic între ele de la o generație la alta. Această idee a crescut în cercetările științifice de-a lungul veacurilor, până când, în 1859, a primit o bază solidă în marile realizări ale lui Charles Darwin (1809-1882) și Wallace (1822-1913). A fost aruncat în doctrina evoluției speciilor de plante și animale, inclusiv a omului. Procesul evolutiv este o caracteristică numai a materiei vii. Nu există manifestări ale acesteia în materia non-vie a planetei noastre. În epoca criptozoică se formau aceleași minerale și roci care se formează acum. Singurele excepții sunt corpurile naturale bio-inerte conectate într-un fel sau altul cu materia vie.