Audible soluționează un proces privind drepturile de autor cu editorii în legătură cu subtitrările audiobook Audiobooks The Guardian

Șapte editori au dat în judecată gigantul cărților audio în iulie trecută, susținând că serviciul său audio-text Subtitrări nu era autorizat

După luni întregi și încoace, Audible s-a soluționat într-un proces privind drepturile de autor cu editori importanți cu privire la planul său de a introduce subtitrări în înregistrările lor, o propunere pe care editorii au susținut că o citea pur și simplu.

În iulie, compania de cărți audio deținută de Amazon a anunțat Captions, o funcție suplimentară pentru aplicația existentă care ar permite clienților să citească textul așa cum a fost citit, precum și să caute cuvinte și să le traducă. Subtitrările urmau să fie lansate în septembrie 2019.

Dar, deși Audible a susținut că subtitrările „nu reproduc sau nu înlocuiesc experiența de citire tipărită sau electronică” și a spus că funcționează în cadrul legii drepturilor de autor, editorii nu au fost convinși după ce au văzut demonstrații.

Șapte editori, printre care „Big Five” - Penguin Random House, Hachette, Simon & Schuster, HarperCollins și Macmillan - au dat în judecată Audible în august, o mișcare care a fost susținută și de organisme care reprezintă autori și agenți.

---