Ar trebui să nu; t Schimbați politica lui Shakespeare; s Cel mai sexist joc; Îmblânzirea oamenilor nu este; t Normal
Shakespeare este cel mai faimos dramaturg din toate timpurile, iar Îmblânzirea șoricilor este una dintre cele mai cunoscute comedii ale sale. Este, de asemenea, cel mai controversat, în principal din cauza mult dezbătutei misoginii/nu a misoginiei din centrul său.
Pentru cei care nu sunt familiarizați cu complotul, iată o reîmprospătare: Katherina și Bianca sunt ambele fiice ale unui nobil. În timp ce Bianca este bine iubită și căutată de mulți pretendenți, Kate este o „musarelă”, iar dispoziția ei agresivă și încăpățânată alungă afecțiunile potențialei pretendente. Unui om pe nume Petruchio i se oferă recompense financiare dacă se va căsători cu ea și o va îmblânzi. Deci, iată. Cei doi sunt în permanență, dar Petruchio o descompune pe Kate prin diferite chinuri psihologice până când este îmblânzită și își exprimă deferința față de el.
Pentru un cititor sau public contemporan, acest lucru ridică imediat steaguri roșii. Nu numai că provoacă fricțiuni cu o viziune mai contemporană asupra drepturilor femeilor și rolurilor de gen, dar este, de asemenea, incongruent cu multe dintre lucrările lui Shakespeare.
Deși nu-mi place să aplic termenii moderni precum „feminist” cuiva care a trăit cu secole în urmă, o temă curentă a comediilor lui Shakespeare este că protagonistele feminine ajung cu persoana cu care vor să fie. Femeile sunt, de obicei, împuternicite în viața lor de dragoste, așa că pare șocant să o vezi întoarsă aici.
În majoritatea producțiilor The Taming of the Shrew, creatorii par să încerce să întoarcă piesa într-un loc în care publicul va fi mai confortabil. Nu vor să-l interpreteze pe Petruchio ca pe un misogin sau pe Kate ca pe cineva care este cu adevărat bătut în supunere, așa că echipele creative încearcă adesea să facă piesa să pară mai asemănătoare celorlalte comedii ale lui Shakespeare.
Puteți spune că Petruchio o iubește cu adevărat pe Kate și dorește să se apropie de ea - ei bine, s-ar putea explica câteva rânduri, dar cu greu va schimba faptul că o împiedică să mănânce și să bea. Puteți spune că Kate îl iubește cu adevărat pe Petruchio și se teme doar să-și lase pereții în jos, dar chiar dacă îl iubește, nu schimbă acțiunile lui Petruchio. George Bernard Shaw a spus despre un actor care îl interpretează pe Petruchio ca un personaj simpatic: „El nu poate face spectacolul unui bărbat care sparge o biciuire grea asupra unei femei înfometate altfel decât dezgustător și bărbătesc”.