Actul 1 deschide sezonul de primăvară cu „Livada de cireși”
În timp ce florile de cireș parfumate albe și roz pot fi la multe săptămâni distanță, Act 1 Productions de la Universitatea DeSales își deschide ardezia de primăvară cu „Cireșul livezii” al lui Anton Cehov, aducând pe scenă dinamica complexă a unei familii rusești aristocratice și lupta lor de a găsi un loc într-o lume în schimbare.
Noua versiune, care își păstrează decorul rusesc din 1904, dar oferă un scenariu proaspăt și actualizat al dramaturgului câștigător al premiului Tony Stephen Karam, este menită să atragă publicul modern.
Și „The Cherry Orchard” nu ar putea fi mai rezonant pentru vremurile de astăzi, potrivit John Bell, șeful diviziei de arte spectacolale DeSales. El a spus că noul spectacol nu este o traducere nouă, ci mai degrabă o versiune a operei originale.
„Karam a preluat limba și a făcut-o mai colocvială, mai stil americană. Cred că este un lucru bun pentru public și bun și pentru actorii piesei ”, a spus Bell.
El a spus că temele lui Cehov despre familie, tehnologie și schimbări sociale, culturale și economice de la începutul secolului al XX-lea rămân la fel de rezonante astăzi ca și acum mai bine de 100 de ani.