Aceasta; s Timpul să nu mai pompăm cacele noastre direct în ocean; Redacția National Geographic Society
De Christopher Swain, Clay Cooley a crescut în coasta Rhode Island, crestând crustacee în apartamentele din Golful Narragansett. Chiar și în semi-pensionare, el păstrează grosul unui bărbat care nu s-a ferit niciodată de munca grea. El are, de asemenea, un ochi pentru detalii: la prima noastră întâlnire, el a ghicit greutatea mea într-un kilogram. În.
De Christopher Swain
Clay Cooley a crescut în coasta Rhode Island, o crustacee care taie rasa pe apartamentele din Golful Narragansett. Chiar și în semi-pensionare, el păstrează grosul unui bărbat care nu s-a ferit niciodată de munca grea. El are, de asemenea, un ochi pentru detalii: la prima noastră întâlnire, el a ghicit greutatea mea într-un kilogram.
În armată, Clay continua să vegheze asupra sovieticilor de-a lungul graniței est-germane. După ce a părăsit serviciul, a intrat în zece ani cu Winchester Arms înainte de a-și începe propria afacere de construcții. Din dormitorul său din casa pe care și-a construit-o în East Lyme, Connecticut, își poate vedea barca cu pânze călărind ancorată în râul Niantic, o cale navigabilă care se varsă în Long Island Sound.
„Toată lumea din jurul nostru are septic”, spune el. „Când plouă, simt mirosul apelor uzate care se revarsă în aval. Închide și paturile de crustacee. ”
Potrivit The Long Island Sound Study, un parteneriat format din New York, Connecticut, Agenția pentru Protecția Mediului din Statele Unite și diverse alte agenții de stat, grupuri de utilizatori și organizații locale, „Atât în Connecticut, cât și în New York ... închiderea paturilor de crustacee ... a părut a fi cauzată în principal de scurgerea apei pluviale, defectarea sistemelor septice, a bărcilor și a porturilor de agrement ... Defecțiunile la tratarea apelor reziduale pot fi, de asemenea, semnificative la nivel local. ”
Închiderile legate de agenți patogeni ca acestea apar adesea după precipitații semnificative și, în fiecare an, împiedică sute de mii de oameni să înoate și să pescuiască în porturile și plajele din Long Island Sound.
(În calitate de înotător de mult timp în apă deschisă, am experiență directă cu înotul prin deșeurile altor oameni. De-a lungul anilor, am mângâiat hârtia igienică, ciuperci, prezervative, tampoane și șervețele pentru copii pe care concetățenii mei le-au aruncat pe toalete. Și, prin urmare, am suferit erupții cutanate, glande umflate și infecții ale urechii.)
Majoritatea oamenilor presupun că atunci când își spălă toaleta, stația locală de epurare va avea grijă de restul. Din păcate, pe vreme umedă, acest lucru se întâmplă rar. Este o problemă cu instalațiile sanitare: precipitațiile se precipită pe străzi în canalele de ploaie care se varsă în conducte împărțite de canalizarea produsă de case și afaceri. La câteva minute de la o ploaie, volumul de lichid combinat copleșește stațiile de epurare și milioane de galoane de ape uzate netratate sunt evacuate direct în căile navigabile din apropiere, contaminând apa cu bacterii dăunătoare, viruși și paraziți și forțând închiderea plajelor și a crustaceelor într-un efort de protejare a sănătății umane.