Vulturul-paznic Jean-Gilles pierde în greutate după o intervenție chirurgicală
NIMENI NU S-A ÎNFRĂȘINAT să rostească cuvântul „W” în prezența lui Max Jean-Gilles. Atâta timp cât avea vârsta suficientă pentru a călca pe cântar, părea că ar fi fost prizonierul a ceea ce nu putea fi numit decât un poftă de mâncare All-Pro. Pe măsură ce greutatea sa ridica la aproape 400 de lire sterline, a devenit atât de enervat de incapacitatea sa de a pierde kilogramele în plus pe care le acumulase, încât a interzis-o ca subiect de conversație în gospodăria sa. Nimeni nu l-a putut întreba ce cântărește, să-i dea recomandări ocazionale despre cum să reducă sau chiar să-și exprime îngrijorarea că nu doar cariera, ci viața lui este pusă în pericol. Paznicul Vulturului auzise destule despre asta.
Dar soția lui Maggie devenise îngrijorată. Jean-Gilles îi spusese anul trecut că a avut dificultăți de respirație și chiar dureri în piept. Posibilitatea ca el să aibă un accident vascular cerebral a speriat-o. De fapt, l-a speriat pe Jean-Gilles, care spune că „s-a rugat în fiecare zi ca să mă trezesc respirând”. În cei 8 ani în care fuseseră un cuplu, Maggie înțelesese cât de încercat fusese soțul ei să-și depășească problema greutății, de ce îi fusese atât de greu să o abordeze cu ea. Dar nu mai erau doar ei doi. Acum aveau un fiu de 2 ani, Marcus. Maggie a început să caute soluții pe internet și s-a așezat cu Max pentru a-și împărtăși descoperirile. Inițial, era mai puțin receptiv.
„Există o procedură ...” a început ea.
- Nu, îl întrerupse Max.
„... numită chirurgie cu bandă de lapte”.
Primiți știrile de care aveți nevoie pentru a vă începe ziua
"A existat de ceva vreme ..."
Dar „nu” a devenit „da” pe măsură ce a apăsat-o și l-a familiarizat cu o operație pe bandă: o bandă este plasată în jurul părții superioare a stomacului, ceea ce reduce dimensiunea acesteia până la punctul în care este capabilă să țină doar o uncie sau deci de mâncare. În consecință, pacientul va mânca mai puțin, se va simți sătul mai devreme și astfel va pierde în greutate. Jean-Gilles și Maggie s-au consultat cu Dr. Vishal Mehta din New Brunswick, N.J., care le-a arătat fotografii ale unor persoane pe care le operase și cântăreau 500 de kilograme. În cele din urmă, nu a fost de acord până când Jean-Gilles s-a așezat cu un psihiatru ca parte a protocolului de asigurare. Psihiatrul și-a privit vârsta (26), greutatea (apoi 388 de lire sterline) și înălțimea (6-3) și i-a spus că ar trebui să aibă 270 până la 280 de lire sterline.
„Aș arăta bolnav”, i-a spus Jean-Gilles. "Eu? 270?"
Dar, în loc să folosească cuvântul „W”, femeia l-a privit în ochi și a folosit cuvântul „O”: „Ești obez”.
La aproximativ 3 săptămâni după ce se crede că a devenit primul jucător activ din NFL care a fost supus unei intervenții chirurgicale, Jean-Gilles a stat alături de Maggie într-o vineri liniștită la o masă din spate la Dave & Buster pe Delaware Avenue. În timp ce o chelneriță se învârtea cu o tavă cu ceva care scurgea de calorii, a părut ignorând tentațiile culinare care îl înconjurau, inclusiv macul și brânza mereu sărate și complet irezistibile. Dar nu ar exista nimic din astăzi, având în vedere constrângerile dietetice în care a fost supus de la efectuarea procedurii în aprilie: bulion sau supă limpede; pește sau pui fără piele; piure de cartofi și iaurt sau budincă cu conținut scăzut de grăsimi. La 30 de lire sterline față de greutatea sa inițială, Jean-Gilles mai trebuie să scadă încă 38 de lire sterline pentru a-și atinge obiectivul: 320.
„Greutatea nu va fi o problemă pentru mine anul acesta”, spune Jean-Gilles, care indică faptul că a experimentat câteva dintre efectele secundare care pot fi asociate cu intervenția chirurgicală. „Psihiatrul mi-a trântit-o:„ Ești obez ”. I-am spus: „Trebuie să înțelegi, joc fotbal.” Dar tocmai a spus pentru vârsta, înălțimea și greutatea ta, ești obeză ".
Maggie se apleacă înainte și zâmbește. „A spune„ joc fotbal ”nu mai este o scuză”, spune ea. "Pentru că într-o bună zi fotbalul se va termina și ce vei spune? Eu obișnuiam să joc fotbal?" Până atunci poate fi prea târziu ".
Obezitatea a devenit o problemă alarmantă în NFL, în special pentru ofițerii de linie ofensivi și defensivi. În general, cântărind peste 300 de kilograme, tind să întâmpine o mulțime de probleme de sănătate odată ce părăsesc jocul, inclusiv diabetul, apneea de somn și bolile cardiovasculare. Când Norman Hand, fost atacator defensiv al NFL, a murit pe 14 mai, la un atac de cord la vârsta de 37 de ani, a fost doar ultimul exemplu din ceea ce a devenit o trădare tristă de foști jucători care au murit prea tineri din cauza problemelor legate de greutate: Steve Trapilo, mort la 39 de ani; Frank Warren, mort la 39 de ani; Tony Elliot, mort la 48 de ani; și așa mai departe. Un studiu al Scripps Howard News Service din 2006 a constatat că jucătorii din secolul trecut care erau obezi aveau șanse de a muri de peste două ori mai înainte de a împlini 50 de ani decât colegii lor de echipă. NFL a respins concluziile. Analistul NFL și fostul centru Jamie Dukes spune că a murit cinci foști coechipieri înainte de vârsta de 50 de ani și include în acest număr legenda Reggie White, cu care a jucat la Green Bay și care a murit în 2004. o afecțiune a inimii în combinație cu apneea de somn la vârsta de 43 de ani.
"Cauza morții nu este identificată niciodată ca obezitate, ci altceva", spune Dukes, 45 de ani, care a jucat 10 ani în ligă înainte de a se retrage în 1996. "Dar realitatea este că excesul de greutate este problema. Anumiți jucători au nevoie de ajutor dincolo de mișcare și dietă. "
Nimeni nu știe asta mai bine decât Dukes, care a suferit o operație în bandă în iulie 2008. În timp ce jucase la 6-1, 290 de lire sterline, el spune că greutatea sa a urcat la o uimitoare 395 de lire sterline la pensionare, victima unei activități reduse și ceea ce el numește o predispoziție genetică pentru a se îngrăși. „M-aș uita la o prăjitură și aș câștiga o lire și jumătate”, spune Dukes, care adaugă că ar fi ridicat 5 lire sterline după ce va termina cutia. Ori de câte ori îi auzea pe oameni spunând „doar împingeți-vă de la masă”, le spunea că nu este atât de ușor, că pofta de mâncare „vă poate înnebuni”. Intervenția chirurgicală pe bandă i-a permis să scadă 110 lire sterline și a devenit un susținător al procedurii ca o modalitate pentru foștii jucători de a ajunge la o greutate sănătoasă. Însă el spune că Jean-Gilles supus intervenției chirurgicale ar putea „deschide ușa unor alți tipi [activi] care au nevoie de ajutor”. Dukes spune: „Suntem pe un teritoriu neexplorat în măsura în care jucătorii activi merg.”
Necunoscut până la răspunsul la întrebarea de bază: Poate Jean-Gilles să iasă acum pe teren și să demonstreze că i-a permis să devină un jucător mai bun?