Top 10 posturi de radio pentru învățarea limbii ruse FluentU Russian

Când călătoriți, se simte că există ceva diferit în atmosferă - de parcă aerul însuși este îmbibat cu limba regiunii.

De fiecare dată când m-am întors în S.U.A. din Rusia, m-am gândit, omule, nu ar fi frumos să poți importa o parte din aerul acela rusesc cu mine?

După cum se dovedește - poți. Chiar dacă nu ați fost niciodată în Rusia.

Pur și simplu prin conectarea la radio în direct.

În rusă, când transmiteți în direct, sunteți in aer, care literalmente înseamnă „în aer”. Și datorită internetului, aerul este accesibil oriunde aveți o conexiune. Vorbim despre imersiunea portabilă.

Este timpul să profitați de puterea radioului pentru a vă cufunda într-o experiență autentică de învățare rusă.

Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)

Încercați FluentU GRATUIT!

De ce să ascultați radio rusă?

Ascultarea radioului rus vă va ajuta să vă înțelegeți nu numai limba, ci și cultura rusă. Iată câteva dintre diferitele avantaje pe care le oferă radioului rus cursanților de limbi străine:

Te vei scufunda în limba rusă autentică. Acesta este cel mai bun motiv pentru a asculta radioul în limba rusă. Veți auzi accente rusești native și vă veți obișnui cu ritmurile și tiparele limbii. Există un fel de emoție în a te înconjura de un limbaj autentic - este real și este viu. Ascultarea radioului este ca înotul într-un râu de rusești.

Fără imagini și fără derulare înapoi înseamnă că îți vei regla fin urechea. Fără imagini, gesturi, expresii faciale sau alte indicii non-verbale, rămâneți doar cu propriile două urechi pentru a vă ajuta să înțelegeți. Toate acestea sunt un antrenament excelent pentru abilitățile de ascultare activă.

În plus, cu radio live, nu poți derula înapoi pentru a asculta secțiuni complicate din nou. Viteza te obligă să renunți la lucruri pe care nu le înțelegi și să asociezi rapid lucrurile pe care le faci în context, ceea ce oferă o practică esențială pentru conversațiile din lumea reală cu vorbitori nativi de rusă.

Dar amintiți-vă, nu există nici un test și nici o presiune, astfel încât să vă puteți relaxa și să o luați de la capăt dacă vă lipsește ceva. Radioul va continua mereu.

Dacă îți place muzica, este o modalitate excelentă de a descoperi noi favorite. După ce ați învățat câteva melodii rusești și v-ați familiarizat cu muzicieni ruși celebri, ascultarea la radio vă va ajuta să vă extindeți cunoștințele despre muzica rusă contemporană.

Când auzi o melodie care îți place, vezi dacă poți lua o linie sau două din cor, apoi Google-l. (Așa am descoperit „Cântecul despre mine” al lui Alla Pugacheva)

Puteți auzi latura rusă a poveștii. Unul dintre numeroasele avantaje ale cunoașterii unei a doua limbi este că deschide o perspectivă complet nouă asupra lumii. În loc să depindeți de mass-media în limba engleză pentru toate știrile dvs., puteți triangula cu informații din surse în limba străină. (Acest lucru poate fi ceva ce faceți deja în tipar, dacă citiți site-uri de știri rusești.)

Dacă sunteți pasionați de evenimentele actuale din lume, ascultarea radioului rus (în special a convorbirilor radio) este o modalitate excelentă de a obține partea rusă a știrilor, cel puțin așa cum este prezentată public.

Veți arunca o privire asupra vieții rusești de zi cu zi. Reclamele, rapoartele meteo și alte „lucruri mici” vă pot învăța multe despre o cultură. Este ca și cum ai merge pe străzile unui oraș rusesc, a citi panouri publicitare, a studia reclame și a face capturi din viața de zi cu zi.

Cum să profitați la maximum de învățare prin radio

Deci, am stabilit că radioul este un instrument destul de minunat pentru învățarea limbii ruse. Dar care este cel mai bun mod de a face acest lucru?

Cunoaște-ți obiectivele și ascultă cu scop. Dacă puteți defini de ce ascultați la radio în primul rând, acest lucru vă va ajuta să alegeți cel mai bun post pentru dvs. și vă va facilita, de asemenea, dezvoltarea unei rutine.

Doriți să îl absorbiți în timp ce se joacă în fundal sau doriți să ascultați cu atenție? Urmăriți muzică rusă nouă sau doriți informații? Dacă doriți o practică de ascultare concentrată, aveți nevoie de practică pentru a înțelege imaginea de ansamblu sau pentru a prelua detalii?

Decideți ce doriți din experiența radio și alegeți postul în consecință.

Concentrați-vă asupra a ceea ce vă interesează - dar, din când în când, încercați ceva nou! Pe măsură ce te obișnuiești cu radioul rusesc, rămâi la ceea ce știi că îți place, indiferent dacă este vorba despre un anumit program de știri sau despre un gen de muzică. În acest fel, este mai probabil să vă distrați și să vă formați un obicei.

Totuși, din când în când, experimentați puțin. Încercați un post nou, un gen necunoscut, o perspectivă opusă - sau poate doar o difuzare dintr-un oraș din afara Moscovei. Ramificarea vă va ajuta să vă extindeți viziunea asupra culturii rusești și să descoperiți lucruri pe care nici nu știați că le-ați dori.

Nu vă faceți griji cu privire la înțelegerea fiecărui cuvânt. Radioul funcționează destul de repede - și așa cum am menționat deja, nu există niciun buton de derulare înapoi. Deci, în timp ce ascultați, alegeți ce puteți și nu vă stresați dacă vă lipsește restul.

Desigur, dacă observați un anumit cuvânt sau frază necunoscută, eliminați notele și rulați pentru dicționar după terminarea programului.

Nu treceți peste reclame - sau vreme! Între programe, dacă auzi cuvântul publicitate (reclamă), nu-l reglați! Aceste lucruri pot fi plictisitoare în limba dvs. maternă, dar când învățați o limbă și o cultură noi, este aur.

Aici ai un gust de viață obișnuită: o privire asupra a ceea ce cumpără oamenii, a ceea ce îi îngrijorează, a ceea ce le stârnește interesul. Chiar și prognoza meteo poate fi utilă în mod similar. Există un sentiment ciudat de apropiere când știi cum este vremea chiar acum într-un oraș aflat la jumătatea distanței lumii.

Descărcați aplicații pentru posturi de radio și ascultați-vă din mers. Deoarece majoritatea posturilor de radio importante transmit online, este ușor să descărcați o aplicație pe dispozitivul dvs. mobil și să o luați cu dvs. pe drum. Adesea, pe site-ul stației va exista un link de magazin de aplicații, dar puteți descărca și o aplicație centralizată pentru a obține acces la mai multe stații într-un singur loc.

O astfel de aplicație vine de la stație Radio din Rusia, despre care vom discuta mai detaliat mai jos. Cu această aplicație gratuită, puteți chiar să transmiteți în flux stații minore din orașe din afara Moscovei.

Explorează site-ul web al postului pentru știri, podcast-uri și programe arhivate. Un alt plus pentru tehnologia modernă! Nu numai că puteți transmite în flux un difuzare în direct (transmisie live) online, puteți căuta și prin arhivele postului și puteți găsi interviuri și emisiuni care vă interesează la cerere.