Tiger-ul lui Putin, „într-un teritoriu își ia totul, înoată în China - The New York Times
BEIJING - Viril, canel și posedat de un apetit nemărginit pentru carne roșie, Kuzya, un tigru siberian în vârstă de 23 de luni, ar părea mascota perfectă pentru președintele rus Vladimir V. Putin, care avea o mână personală în reintroducerea lui Kuzya în sălbatic în Extremul Orient rus în luna mai.
Se pare că Kuzya, ca și dl. Putin are ambiții teritoriale, care săptămâna aceasta l-au atras peste râul frigid Amur care separă Rusia de China. Sosirea sa a declanșat un fel de incident diplomatic când a devenit clar că „tigrul președintelui Putin”, așa cum spunea un ziar rus, se confrunta cu un posibil pericol pe partea chineză a frontierei.
Vineri, oficialii faunei sălbatice din nord-estul Chinei se grăbeau să afle unde se află Kuzya, după ce îngrijitorii săi ruși, urmărindu-l de un transmițător radio, și-au exprimat îngrijorarea că ar putea ajunge în mâinile braconierilor - nu un rezultat puțin probabil, având în vedere prețul abrupt, o rară siberiană tigru poate aduce pe piața neagră chineză.
"Există încă speranța că Kuzya va fi sensibil și va înota înapoi înainte ca râul să se transforme în nămol înghețat", a scris ziarul Novaya Gazeta săptămâna aceasta.
În ciuda unui istoric neobișnuit de administrare a mediului, China ține animalele cu mare respect, atât ca talismane ale norocului, cât și ca ambasadori ai diplomației globale (vezi panda gigant).
Domnul. Putin, de asemenea, are un punct moale pentru animale și este frecvent fotografiat cu diferite fiare sălbatice, inclusiv leoparzi de zăpadă, urși polari și delfini.
Într-una dintre cele mai notabile lucrări foto cu animale, dl. Putin, îmbrăcat cu salopete albe, s-a legat într-un deltaplan motorizat, în încercarea eșuată de a conduce o turmă de macarale albe siberiene pe cale de dispariție pe o migrație de țară.
Având în vedere relațiile din ce în ce mai strânse dintre Moscova și Beijing, unite împotriva a ceea ce ambele țări consideră o provocare din ce în ce mai mare din partea Occidentului, se pare că oficialii chinezi nu riscă niciodată cu siguranța Kuzya.
Vineri, Ministerul chinez de Externe a declarat că se fac eforturi prodigioase pentru a urmări și proteja tigrul, care a înotat marți peste Amur, după ce a făcut drumeții la aproximativ 300 de mile de la locul unde dl. Putin a prezidat eliberarea sa.
"Vom face eforturi comune cu partea rusă pentru a asigura protecția tigrilor sălbatici siberieni care călătoresc înainte și înapoi între China și Rusia", a declarat Hong Lei, un purtător de cuvânt al ministerului, într-un comunicat.
Incidentul a produs râsete inevitabile, unele persoane din China avertizând că Kuzya ar putea fi spion, în timp ce unii ruși au sugerat că el încerca să scape de dl. Puterea autoritară a lui Putin. „Defectele lui Cub de tigru ale lui Putin - către China”, se citea titlul din tabloidul britanic The Daily Mail.