The Camel Bookmobile - Masha Hamilton - Cărți - Recenzie - The New York Times
De Claire Dederer
Masha Hamilton are un bun simț al poveștii. A început ca jurnalistă pentru Los Angeles Times, The Associated Press și alte organizații de știri, raportând din Rusia, Africa și Orientul Mijlociu. Așadar, nu este surprinzător faptul că, atunci când a început o nouă carieră ca romancier, a demonstrat abilitatea de a-și pune ficțiunea în situații volatile, din viața reală. Primul ei roman, „Scara celor o mie de trepte”, a fost o poveste de vârstă amplasată într-un sat din Orientul Mijlociu în 1966. Al doilea ei, „Distanța dintre noi”, a urmat unui corespondent de război care s-a trezit în mijlocul conflictul israeliano-palestinian.
Ultimul roman al lui Hamilton, „Camel Bookmobile”, are o proveniență mai liniștită. În Kenya, cărțile sunt livrate în sate îndepărtate de cămilă - o descoperire pe care Hamilton a pus-o în buncărul ei de ficțiune pentru a oferi o poveste despre o bibliotecară americană, Fi Sweeney, care își părăsește casa din New York pentru a lucra în Africa.
Afară în tufiș, Fi întâlnește imediat un bărbat care îi provoacă ipotezele idealiste. Din păcate, acel bărbat este și șeful ei. Domnul. Abasi, bibliotecarul anglofil kenyan responsabil de proiectul bookmobile, crede că întreaga întreprindere este o pierdere de bani și timp. De ce să livrăm cărți nomazilor ignoranți, inspirând în cele mai bune dorințe fără speranță și în cea mai rea confuzie și nemulțumire? Fără să vrea, îl duce pe Fi la Mididima, satul care va deveni legătura experienței ei africane. Acolo ea se întâlnește cu profesoara locală și cu frumoasa lui soție nemulțumită, precum și cu o femeie bătrână tribală care citește pentru a găsi consolare din viața pierdută și nepoata ei, o visătoare intenționată să scape din sat pentru o slujbă didactică în oraș. Cel mai afectat dintre patronii Fi este un băiat a cărui față a fost distrusă de o hienă jefuitoare.