TEATRU; Noi voci pentru doi poeți ruși tăcuți - The New York Times

De Celestine Bohlen

CLAIRE BLOOM, actrița britanică, tocmai își încheiase spectacolul solo, „Femeile lui Shakespeare”, la legendarul Teatru de artă din Moscova, unde un public de ruși ascultase cu atenție timp de o oră și jumătate subtilitățile complicate ale englezei elizabetane. Acum o vizita pe Alla Demidova, o actriță principală a scenei de la Moscova, care de mai multe ori a captivat publicul ne-rus prin lecturile sale de poezie rusă.

Împreună, femeile au vorbit despre următorul lor salt intercultural - unul pe care îl vor face la unison - în timp ce beau ceai și mâncau dulceață dulce în apartamentul confortabil al domnișoarei Demidova. Actrițele vor duce citirea a doi dintre cei mai mari poeți ai Rusiei, Anna Akhmatova și Marina Tsvetayeva, în original și în engleză, la New York și alte patru orașe americane de miercuri până în februarie. 6.

Programul, „Voci tacute”, sărbătorește triumful a doi poeți care au mărturisit cruzimea extraordinară provocată țării lor și culturii sale în acest secol. (Cântăreții de operă Anna Steiger, fiica domnișoarei Bloom și Charlotte Hellikant vor alterna spectacole în cântarea poeziilor pe muzica compozitorilor sovietici.)

---