Semne vitale - Octombrie Teleconferință Transcriere Obezitate și cancer CDC Redacție online CDC
Apăsați Transcript Briefing
Marți, 3 octombrie 2017
Vă rugăm să rețineți: Această transcriere nu este editată și poate conține erori.
OPERATOR: Bună ziua și vă mulțumesc că ați stat alături. Ca reamintire, conferința de astăzi este înregistrată. Dacă aveți obiecții, vă rugăm să vă deconectați în acest moment. Liniile dvs. au fost plasate în modul de ascultare numai până la sesiunea de întrebări și răspunsuri a conferinței de astăzi. În acel moment, puteți apăsa stea urmat de numărul unu pentru a pune o întrebare. Aș dori acum să predăm conferința moderatorului dvs., Kathy Harben. Mulțumesc, poate începeți.
KATHY HARBEN: Mulțumesc, Michelle. Vă mulțumim, tuturor, că v-ați alăturat astăzi pentru lansarea unui nou CDC Vital Signs. Ni se alătură astăzi directorul adjunct al CDC, Dr. Anne Schuchat, precum și, Dr. Lisa Richardson, care este directorul Diviziei de prevenire și control a cancerului CDC.
KATHY HARBEN: Mulțumesc, Dr. Richardson. Michelle, acum suntem pregătiți pentru întrebări.
OPERATOR: Mulțumesc. În acest moment, dacă doriți să puneți o întrebare, puteți apăsa pe stea. Pentru a vă retrage întrebarea, puteți apăsa steaua doi. Din nou, steleți unul dacă aveți întrebări. Jessica Glenza, de la The Guardian, poți merge mai departe.
JESSICA GLENZA: Buna ziua. Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați reținut acest apel. Întrebarea mea este dacă ratele de cancer legat de obezitate rivalizează acum cu cancerul legat de tutun, deoarece CDC a spus că cancerele legate de tutun reprezintă 40% din diagnosticele globale de cancer din Statele Unite.
ANNE SCHUCHAT: Vă mulțumesc pentru această întrebare. De fapt, am putea obține mai multe informații ulterior, dar aș dori să clarific un lucru, când spunem că cancerele asociate obezității, unele dintre aceste tipuri de cancer sunt, de asemenea, asociate cu tutunul. Este diferit să spui că ceva este asociat cu obezitatea și supraponderalitatea decât să spui că asta este cauza. Știm că există diferite niveluri de cauzalitate și, desigur, tutunul s-a dovedit destul de clar ca fiind cauza mai multor tipuri de cancer. Deci, cred că numerele specifice implicate în adunarea tuturor cancerelor asociate tutunului și dacă aceste cifre sunt mai mari decât toate cancerele asociate obezității actuale este ceva ce oamenii pot face după apel. Vreau să avertizez că descoperirea noastră se referă la cele 13 tipuri de cancere care sunt considerate asociate obezității și excesului de greutate, nu care sunt neapărat toate legate în mod cauzal de obezitate și supraponderalitate. Urmatoarea intrebare.
OPERATOR: Mulțumesc. Următoarea noastră întrebare vine de la Laurie McGinley de la The Washington Post. Puteți merge mai departe.
LAURIE MCGINLEY: Da, mulțumesc foarte mult pentru că mi-ați luat întrebarea. Mă interesează ce credeți că sunt mecanismele legăturii aici, indiferent dacă are legătură cu inflamația sau dacă există o explicație sau dacă oamenii nu știu cu adevărat care este explicația. Și, de asemenea, ați menționat că, dacă nu pierdeți în greutate, nu este clar dacă ar reduce riscul. De ce ar fi asta, că a nu pierde în greutate nu ți-ar reduce în mod necesar riscul? Mulțumesc.
ANNE SCHUCHAT: Lasă-mă să încep - acesta este Dr. Schuchat, atunci îl voi lăsa pe Dr. Richardson completează mai multe detalii. Există mai multe mecanisme considerate a fi probe fundamentale biologice pentru o legătură între supraponderalitate și obezitate și cancer, inclusiv modificările endocrine care apar, precum și mecanisme inflamatorii care uneori pot fi activate de unele dintre acele modificări endocrinologice care apar cu supraponderabilitatea și obezitatea. . În ceea ce privește inversarea, știm că este posibil pentru unele lucruri. Știi dacă renunți la fumat timp de câțiva ani, riscul tău poate fi redus. Întrebarea este cu adevărat dacă mecanismele care sunt activate în prezența supraponderalității și obezității pot fi inversate sau dacă procesul de cancer este deja suficient de departe. Acesta este răspunsul la nivel înalt. Dar lasă-mă să-l las pe Dr. Richardson intră în mai multe detalii despre mecanismele specifice.
LISA RICHARDSON: Acesta este Dr. Richardson. Dr. Schuchat are exact dreptate. Pentru unele tipuri de cancer, mecanismul endocrin, în special estrogenul, este foarte proeminent pentru cancerul de sânge și cancerul endometrial. După cum ați spus, inflamația este extrem de importantă în cauzarea carcinogenezei sau generarea de cancer în primul rând. În ceea ce privește pierderea în greutate, dovezile actuale sunt biomarkerii, markerul inflamator pe care îl căutăm, sunt reduși atunci când pierdem în greutate cu privire la dovezile care încă nu există dacă ar reduce riscul de a dezvolta complet cancerul. Există cercetări promițătoare care au fost publicate anul acesta în Journal of Clinical Oncology din inițiativa de sănătate a femeilor, care urmărește pierderea în greutate intenționată. În acest studiu, femeile care au slăbit cu zece kilograme sau mai mult și-au scăzut riscul de a dezvolta cancer endometrial. Dovezile sunt timpurii, dar promițătoare.