Scott Stinson Liberalii din Ontario evită încă dieta deficitară National Post
Liberalii încă mai câștigă timp. Pentru a folosi imaginile preferate de Dwight Duncan, liberalii continuă să vorbească despre o dietă, dar până acum nu au renunțat la tort

Posibilitatea de a face o analogie cu privire la importanța reducerii cheltuielilor guvernamentale, în timp ce se lauda cu pierderea semnificativă în greutate, a fost aparent prea bună pentru ca Dwight Duncan să renunțe.
Ministrul provincial al Finanțelor și-a început discursul în fața Clubului Economic din Canada, explicând că este „dovada faptului că strângerea centurii nu trebuie să fie doar reducerea”.
Distroscală
În urmă cu optsprezece luni, a încetat să mai ia pizza și desert în noaptea târziu, a spus el, și a început să mănânce mai multe fructe și legume și să facă exerciții fizice în mod regulat.
Acum a scăzut 54 de kilograme și patru mărimi de costum. Muncă grea, determinare și alegeri inteligente, dl. Spuse Duncan. De ce, este aproape exact prescripția pe care o are în vedere pentru guvernul provincial!
„O abordare echilibrată - fără trucuri, fără scurtături, fără dietă de modă”, a fost modul în care și-a descris planul pentru bugetul public.
Gata cu pizza pentru tine, Ontario. Acum mănâncă acel sparanghel și apoi dă-mi 20 de flotări.
Dar comparația ministrului finanțelor între schimbarea stilului său de viață și problemele cu care se confruntă Ontario nu se menține mult timp. Deficitul de 16 miliarde de dolari din Ontario nu poate fi depășit cu forța de voință. Și când dl. Duncan și-a propus campania de slăbit, nu a avut o comisie de economiști care să-l sfătuiască că cursul prudent pentru a-și atinge obiectivele ar fi amputarea unui picior.
Domnul. Discursul lui Duncan la un hotel din Toronto a avut loc cu două zile înainte de raportul anticipat al comisiei conduse de Don Drummond privind reforma serviciului public din Ontario, un raport care va conține aproximativ 180 de recomandări cu privire la modul în care provincia își poate eficientiza operațiunile și pentru a găsi acele eficiențe evazive care politicienii se angajează pentru totdeauna să găsească. Cel puțin unele dintre recomandări trebuie să fie mai asemănătoare cu tocatul cu ridicata decât cu strângerea treptată a centurii. O reducere a creșterii cheltuielilor de la 7% anual în anii McGuinty la 1% - Dl. Obiectivul aparent al lui Drummond - nu se întâmplă pur și simplu prin tăierea pizza metaforică.
Scurgerile au spus deja dl. Drummond, de exemplu, sugerează că provincia ar putea economisi 1,5 miliarde de dolari abandonând planul său de a institui grădinița de zi întreagă la nivelul întregii provincii. Domnul. Duncan a confirmat luni acuratețea acelei recomandări, dar a declarat că guvernul McGuinty este angajat să respecte ceea ce consideră o promisiune „prioritară” și se angajează în continuare la programul anunțat anterior pentru punerea sa în aplicare.