Săptămâna la radio Viața în moarte pe valurile oceanului Independentul Independent

Independent angajează peste 100 de jurnaliști din întreaga lume pentru a vă aduce știri în care puteți avea încredere. Pentru a susține jurnalismul cu adevărat independent, vă rugăm să luați în considerare o contribuție sau un abonament.

Ceea ce s-a întâmplat, probabil, este că cineva de la BBC a observat că se apropia Bloomsday - 16 iunie, asta ar fi fost luni trecut - și s-a gândit că ar fi cel mai potrivit să difuzăm ceva de-a face cu Ulise. Dar, până când mesajul s-a filtrat către departamentul de dramă, acesta a fost pătat cu cafea vărsată și o cută a stricat un cuvânt important și, în schimb, au comandat o dramatizare a lui HMS Ulysses (Radio 4, sâmbătă), care este un al doilea război mondial. fire navale de Alistair Maclean.

Nu că acesta este motiv de plângere. Dacă nu altceva, această mică ciudățenie de programare oferă o scuză pentru unele generalizări false despre distincțiile culturale dintre Marea Britanie și Irlanda (care pot fi rezumate ca: Ei au James Joyce, îl avem pe Alistair McLean). Dar, în orice caz, acest HMS Ulise ar putea sta pe propriile sale merite.

Ulysses este o navă de război britanică care escortează un convoi spre Murmansk, prin desișuri de bărci cu U-uri, turme plonjante de avioane germane și viscoluri arctice care ridică valuri înalte de sute de metri. Ar fi posibil să inventăm o poveste eroică convențională din aceste ingrediente, există o mulțime de cazuri individuale de sacrificiu de sine, calm în fața pericolului și stoicism în fața dezastrului, care sunt simptomele eroismului. Dar acestea sunt întâmplătoare subiecților adevărați ai lui Maclean, care sunt viața făcută insuportabilă de frică și suferință și de moarte.

---