Santa Clarita Diet Sezonul 1, Episodul 1 Script Subs ca Script
Căsătoria lui Joel și Sheila primește un salt când Sheila debutează cu o nouă personalitate cu adevărat ucigașă și un meniu orice merge. Și obișnuiau să fie atât de normali.
- Joel.
- Shh. Fără cuvinte, dragostea mea.
Îmi pare rău, iubito, pur și simplu nu sunt cu adevărat
un fel de "galben".
Știu și asta e minunat.
Îți plac lumânările romantice și de lavandă
și un masaj cu uleiuri esențiale
și o masă minunată, dar nu prea grea.
Îți bateți joc de mine.
Nu. Spun doar
asta uneori, poate chiar acum,
- am putea încerca.
- Humping?
Așa cum a făcut acel câine de salvare
către fetița aia de la Rite Aid?
Jennifer Lawrence
i-a tăiat din nou părul.
Toată lumea îl urăște așa
dar nu-i pasă.
Mi-aș dori să fiu îndrăzneț.
Sunt îndrăzneț? Nu, nu sunt.
Sunt foarte supărat
despre noul cuptor cu prăjitor de pâine.
Aș vrea să fiu cu 20% mai îndrăzneț.
Ei bine, mai mult, 80 la sută. Nu, asta e prea mult.
Uită-te la toată slăbiciunea din aceste butoane.
Nu puteți seta o temperatură precisă.
Da, știu, dragă.
Le-ați trimis un e-mail?
Dar o recitesc.
A dat peste un pic nebunesc.
Nu mai pot locui aici fără mașină.
Ne aflăm în mijlocul nebuniei nicăieri.
- Nu îți cumpărăm o mașină.
- Nu trebuie să-mi cumperi o mașină.
Cumpără-i mamei o mașină nouă, eu o iau pe a ei.
Ca o familie normală.
- Îmi place Range Rover.
- Ah.
Ai arăta bine în asta.
De ce nu o iubești suficient pe mama
să-i cumpere un Range Rover?
Ce? Ce este? Esti in regula?
Da, am doar asta, ascuțit.
- Încetează.
- Nu știu, părinții mor.
Nu mor, dragă.
Probabil că am mâncat ceva.
sunt bine.
Vedea? Tot mai bine.
- Esti sigur? M-ai speriat.
- Da, si eu.
Te face să gândești. viata e scurta.
Nu primești o mașină.
Poate ne putem petrece după școală.
Mergeți împreună la Grădina Ceaiului.
Pentru că te iubesc
și nu te văd prea mult.
Cred că acest lucru funcționează.
Am observat o lumină aprinsă în vizuină toată noaptea.
Oh, bine. Cineva o să plece
a intra in bucluc.
Glumesc, nimeni nu are probleme.
- Neobișnuit, atât.
- Dan.
- Am avut probleme cu somnul, așa că m-am trezit.
- Ai avut probleme cu somnul?
- Problemă?
- Dan, lasă oamenii în pace.
- Polițist creier, îmi pare rău.
- Nu sunt polițist, iubito.
- Departamentul de șerif din LA, până la capăt.
- Mm-hmm.
Dickless acolo este un polițist.
Dimineața, puss.
Încă o zi în pretinderea aplicării legii?
O zi bună, Dan. Fii în siguranță.
Santa Monica PD. Păsări de rahat.
Aveți grijă astăzi
alungând băieții răi, mănunchi.
Oh, așa este, nu permit
urmăriri în Santa Monica.
Îngrijorat că ar putea afecta sentimentele cuiva.
Doar încercând să nu ucizi civili, Dan.
Protejăm și servim, nu încadrăm și mutilăm
ca departamentul șerifului.
De ce trebuie să trăim între doi polițiști?
De ce nu putea fi
doi patiseri rivali?
- Nu știu.
- Ne vedem la Petersons.
Ai tot ce ai nevoie?
- Da, mama.
- Doar verific.
- Pa, tată.
- Pa, draga.
Arăți atât de drăguț azi.
Eric te venerează.
Ești regina băncii sale.
Hei, unele dintre noi fetele
vor ieși în seara asta.
Băut, dans, etc.
Vrei sa vii?
Nu, nu pot, um, în seara asta.
- Dar mulțumesc.
- Ești atât de frământat.
Nu ne lovim băieți.
Cel puțin asta le spunem soților noștri.
Ești haios. O zi plăcută.
Sheila Hammond, salută-l pe Gary West.
Gary o legăna în Sacramento.
Acum e al nostru.
- Bună, Gary. Bine ai venit la bord.
- Mulțumesc, Sheila.
Sunt foarte încântat să fiu aici.
Sheila lucrează cu soțul ei.
Ea este cea drăguță.
Voi doi veți vinde
casa Peterson astăzi?
O să încercăm, Carl.
Nimic din toate aceste „încercări” de rahat. Fă-o!
Oh, țipi la mine.
Petersonii sunt nervoși.
Nu putem pierde această afurisită listă.
Ei bine, aceasta este a treia oară
acești cumpărători au fost la casă.
- Obțineți o ofertă!
- Mm-hmm.
- Asta fac agenții imobiliari.
- Bine.
Haide, îți arăt biroul.
E mic.
E frumos să te întâlnesc.
Îmi pare rău că ai strigat.
La fel. Adică, plăcut să te întâlnesc,
nu-mi pare rău că am strigat.
Ei bine, de fapt ambele.
Maestrul a fost complet remodelat.
Multă lumină
și mochetă de pluș texturată nou-nouță.
Toți s-au îndreptat în aceeași direcție.
Este doar minunat.
Știi care este lucrul meu preferat
despre etaj este?
- Jgheabul de rufe.
- Oh, este uimitor.
Îmi pare rău. Vom chema un echipaj
și imediat curăță-l.
Poate ar trebui să reprogramăm.
Buna idee. Aș putea să te alerg
la acel Cape Cod de pe Barnhill.
Nu vă rog. Nu vreau să fac
toată lumea trebuie să se întoarcă.
Voi folosi doar
toaleta foarte repede,
și sunați echipajul de curățenie.
Mă întorc imediat, scuză-mă.
- Bine, alte dormitoare.
- Da, așa.
Luminări noi îl deschid cu adevărat,
nu crezi?
- Îmi place mularea coroanei aici.
- Mmm.
- Doar frumos.
- Da.
Sheila. O Doamne.
Oh, Doamne, Sheila.
Sheila. Sheila? Sheila.
Doamne, doamne, doamne, doamne.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
- Am primit oferta?
- Ce naiba?
Tocmai am aruncat.
Ca o sumă echitabilă.
Și asta a ieșit din mine.
Crezi că este un organ?
Chiar mă simt mai bine, dragă.
Vreau să te fac să te uiți.
Am fost aici
peste trei ore.
Vreau doar să mă duc acasă, să ies
din aceste haine și faceți o baie.
Mă simt ca o stație de autobuz
rahat in gura mea.
Mă duc să văd ce se întâmplă.
Nu mă întreba din nou
cât va dura.
Acesta nu este un ghișeu.
Cele mai periculoase condiții de viață
au prioritate. Soția ta a aruncat.
- Mult.
- Soția ta a aruncat.
- Mult.
- Bine, nu facem asta.
O să-ți sun medicul
și să-ți facă niște supă.
Ai pierdut multe lichide.
Sunt bine să fumezi oală.
Știu că mă plâng de asta
așa că încerci să-l ascunzi,
dar vreau doar să fii
Joel care vrei să fii.
E foarte frumos, dragă.
Acesta este Gary, noul agent imobiliar
Vă spuneam despre.
Gary, soțul meu, Joel.
- Hei, Gary.
- bună.
Deci, cum te simți?
Am auzit de după-amiaza ta.
- Mult mai bine, mulțumesc.
- Oh, acestea sunt pentru tine.
Și m-am asigurat
echipajul de curățenie a intrat acolo bine.
Au avut grijă de toate
deci nu vă faceți griji pentru asta.
- Mulțumesc, Gary. Ce dragut.
- Atat de dulce.
Ei bine, te-am invita să intrăm, dar.
Nici măcar nu te gândești la asta. Dar ascultă.
Joel, pot vorbi cu tine o clipă?
Mă duc să fiu curățat.
Mulțumesc pentru flori, Gar,
si tot ajutorul tau.
A fost o cantitate nebună de vărsături.
Ei bine, nu sunt expert medical,
deci nu pot spune ce
cantitatea adecvată de voma este.
- A fost o sumă imensă.
- Ești doctor, Gary?
- Nu.