Rezidenți la Sochi; pavat; prin construcția olimpică rămân deplasate și neplătite Lumea din PRX
20 februarie 2014 · 13:07 UTC
SOCHI, Rusia - Conducând pe o autostradă pe lângă parcul olimpic de coastă al orașului Sochi, traficul circulă într-un loc unde o familie a sunat cândva acasă. Alexei Savelyev și soția sa, Natalya, și-au distrus casa cu doi ani înainte de Jocurile Olimpice pentru a face loc drumului.
„Ne-au luat casa, singura noastră casă”, a spus Alexey. „Nu a existat deloc despăgubiri”.
Alexey, în vârstă de 39 de ani, și Natalya, în vârstă de 31 de ani, au stat miercuri în curtea unui vecin, peste autostrada de unde locuiau cândva. Proprietatea vecinului lor are o lățime de câteva sute de metri și cam atât.
La un capăt este o clădire din lemn cu două etaje, cu un acoperiș metalic - casa vecinului lor -, iar la cealaltă, două cutii din metal ondulat, de dimensiuni container, stau în noroi alături de chiuvete aruncate și rame de pat ruginite.
„Am pus cutiile aici pentru că nu avem unde să locuim”, a spus Alexey, „pentru că în loc de casă, acum există un drum”.
Alexey și Natalya, la fel ca alți 40 de locuitori ai străzii Acacia din Adler și alți 2.000 de locuitori strămutați din regiune, au descoperit cum este să împiedici un efort de dezvoltare de 51 miliarde de dolari pe care președintele Vladimir Putin l-a supravegheat personal. Dar, deși examinarea presei la nivel mondial a jocurilor a fost acerbă - inclusiv legea „propagandei gay” a Rusiei, reprimarea de către poliție a demonstranților politici, corupția economică și cazarea defectuoasă - poveștile locuitorilor strămutați abia au fost spuse.
Chiar și cu nivelul de investiții fără precedent din Sochi pentru Jocurile Olimpice, care a adus o îmbunătățire pe scară largă a infrastructurii și industriei turismului din regiune, mulți localnici nu au văzut prea mult - dacă există - din beneficiul.
O nouă autostradă construită pentru Jocurile Olimpice, între Sochi și Krasnaya Polyana în munți, același drum construit deasupra casei Savelyev, a costat aproximativ 9 miliarde de dolari - aproximativ la fel ca întreaga Olimpiada de la Vancouver din 2010 - dar a avut efecte nocive asupra unei satul Akhshtyr.
Majoritatea celor 2.000 de locuitori strămutați din Sochi ale căror terenuri au fost confiscate pentru Jocurile Olimpice au primit o compensație cel puțin parțială sub formă de noi locuințe și apartamente; oricum a constatat Human Rights Watch, guvernul rus nu a „pus în aplicare în mod sistematic un proces echitabil și transparent” pentru a le rambursa.
Acest lucru i-a lăsat pe mulți - nu numai pe cei de pe strada Acacia, ci și pe cei care locuiesc în apropierea Parcului Olimpic și a regiunii înconjurătoare - fără utilizarea terenurilor agricole pentru hrană și veniturile primite din închirierea de proprietăți pe malul mării.
HRW a constatat, de asemenea, că cei care au primit case noi, în unele cazuri, au fost relocați în clădiri care nu aveau încălzire adecvată și aveau probleme structurale.
Grupul pentru drepturile omului a cerut Comitetului Internațional Olimpic (COI) să ia măsuri în acest sens în octombrie, când a publicat o scrisoare deschisă care evidențiază problemele cu familiile de-a lungul străzii din satul Akhshtyr.
Familiile din Akhshtyr, se spunea în scrisoare, au fost strămutate de construcții, nu au avut acces la noua autostradă care duce la Adler și și-au pierdut casele din cauza alunecărilor de teren cauzate de dumpingul în construcții.
Autoritățile locale, descoperite mai târziu de HRW, le-au oferit inițial locuitorilor de pe strada Acacia fie despăgubiri bănești, fie un loc de locuit, dar și-au anulat decizia trei luni mai târziu, susținând că locuințele rezidentului nu vor fi afectate de noua autostradă.
Cu toate acestea, declarația HRW de săptămâna trecută a dezvăluit diferit.
"Construcția autostrăzii a provocat inundații, a distrus toate căile de acces și alte puncte de acces la clădire și a impus alte greutăți semnificative", a spus acesta.
„Depinde de COI să se asigure că autoritățile locale se ocupă de situația familiilor ale căror case au fost neviuite de construcțiile olimpice, astfel încât familiile să poată trăi în demnitate”, a declarat Jane Buchanan, director asociat Europa și Asia Centrală.