Revoluțiile idealiste pot avea rezultate tragice
Dramaturgii și frații Daniel și Patrick Lazour spun că ideea muzicalului lor, care va avea premiera mondială la Teatrul American Repertory luna aceasta, a venit dintr-o fotografie din 2011 a fotoreporterului Ed Ou. În ea, opt tineri egipteni se adună în jurul unei mese cu laptopuri, cutii goale de Diet Coke și o scrumieră. Încarcă imagini din cele 18 zile de proteste din Piața Tahrir din Cairo. În fundal, unul dintre ei aprinde o țigară pentru altul, care poartă un tricou Johnny Cash. Spiritul este palpabil.
„Este doar această fotografie incredibil de energică a tuturor acestor tineri care fac schimbări și găsesc o modalitate de a-l răsturna pe dictatorul lor de 30 de ani, Hosni Mubarak”, spune Patrick.
Frații au crescut în Boylston, Massachusetts, iar în prezent își au sediul în New York. Acum s-au întors în starea lor natală pentru premiera muzicalului lor, „Trăim în Cairo”, pentru care previzualizările încep pe 14 mai la Loeb Drama Center din A.R.T. din Cambridge.
Musicalul urmărește șase activiști de tineret în timp ce navighează în Revoluția Egipteană din 2011 și în urma unui val de răscoale din Orientul Mijlociu împotriva regimurilor autoritare. Primăvara arabă a început cu proteste în Tunisia la sfârșitul anului 2010, iar Egiptul a urmat foarte aproape. Rețelele sociale au contribuit la alimentarea acestor revoluții prin răspândirea mesajelor activiștilor în jurul cenzorilor de stat și în restul lumii.
Când au început să scrie piesa, Daniel și Patrick aveau 19 și respectiv 23 de ani. Au vrut să surprindă acest moment seminal, inspirator al revoluției din Egipt. În timp ce americanii libanezi care au crescut sărbătorind cultura arabă, au căutat să creeze o piesă de teatru care să lupte împotriva portretizării negative din Orientul Mijlociu după 11 septembrie în mass-media occidentală.
„Am vrut să împărtășim acea experiență a tinerilor obișnuiți, cosmopoliti în acest caz, cu cunoștințe tehnice și care trăiesc într-o lume globalizată”, spune Daniel.
Fiecare personaj din piesă se bazează pe un compozit de povești reale pe care frații le-au auzit de-a lungul cercetărilor lor. Unul dintre personaje este Layla, un fotograf îndrăgostit de o activistă care la începutul piesei nu este sigură unde se încadrează în lumea protestelor. Caracterul ei se schimbă atunci când promisiunea revoluției dispare.