Revenire recenzii - IMDb
În The Return, regizorul rus Andrey Zvyaginstev, un tată (Konstantin Lavronenko) își revizuiește familia după o absență inexplicabilă de doisprezece ani pentru a-și duce fiii adolescenți într-o excursie de pescuit. Câștigătorul marelui premiu la Festivalul de Film de la Veneția, Întoarcerea este un film de o frumusețe și autenticitate rare despre legăturile complexe dintre un tată și cei doi fii ai săi și despre nevoia de a-și descoperi sinele. Primul regizor Zvyaginstev lasă mult inexplicabil, iar filmul, în timp ce o poveste simplă la suprafață, are sugestii de mitologie greacă, alegorie politică și parabolă religioasă. Filmul are loc în șapte zile, separate în segmente. Cei doi băieți, Andrei (Vladimir Garin), care are aproximativ 13 ani, și Vanya (Ivan Dobronravov), cu un an sau doi mai tineri, sunt foarte diferiți, dar s-au atașat unul de celălalt ca urmare a absenței tatălui lor.
Pe măsură ce filmul se deschide, Vanya este batjocorită de un grup de prieteni și numită „pui” pentru că îi este frică să urce pe un turn imens și să se scufunde de pe un debarcader. Când băieții se întorc acasă, sunt uimiți să-l descopere pe tatăl lor dormind pe un pat ca și când ar poza pentru o pictură religioasă a lui Hristos mort. La cină, tatăl (care nu este numit) este rece și necomunicant, cu excepția faptului că le spune băieților că vor merge la pescuit a doua zi dimineață și să împartă vin tuturor. Pentru a confirma identitatea tatălui lor, băieții găsesc o fotografie veche a tatălui lor într-o Biblie adiacentă unui desen al scenei lui Avraam pe cale să-și sacrifice fiul Isaac. În timp ce conduc prin râurile izolate și izolate rusești în drum spre o întâlnire pe o insulă îndepărtată, băieții se confruntă cu cele mai dorite așteptări și cu cele mai temute temeri.
Andrei caută în mod deschis aprobarea tatălui său, dar Vanya este rebel, convins că este răpit de un gangster. Este clar că băieții au nevoie de tatăl lor, dar sunt nedumeriți de dragostea lui dură. Odată, tatăl îl face pe Vanya să iasă din mașină într-o furtună puternică, apoi pleacă doar pentru a-l ridica umed, la scurt timp. Când băieții nu reușesc să se întoarcă de la pescuit la timp, îl trântește pe Andrei atât de tare încât Vanya îi fură cuțitul și amenință să-l omoare. Deși starea de spirit este nefastă, motivele tatălui rămân neclare. Puzzle-ul este adâncit când descoperă o cutie puternică dezgropată de pe podeaua unei case vechi în ruină de pe insulă. Acesta este rezultatul unei activități infracționale? Este o comoară pe care tatăl o îngropase să o dea fiilor săi? Se poate specula doar.
În ciuda anxietății lor, băieții par să crească sub tutela tatălui lor și, când Vanya trebuie să urce din nou pe un turn, este clar cât de departe a ajuns în călătoria sa la maturitate. Incapacitatea tatălui său de a ajunge la fiii săi la nivel emoțional este totuși ingredientul unei tragedii care duce filmul la o concluzie neașteptată. Regizorul a spus că filmul este despre „încarnarea metafizică a mișcării sufletului de la Mamă la Tată”. Nu știu exact ce înseamnă, dar filmul atinge nevoia universală de a iubi și de a fi îngrijit și de durerea care rezultă atunci când nevoia de a fi susținută și protejată este înlăturată. Filmul mi-a reaprins amintiri triste despre ceea ce simțeai când fii un copil care încerca să ajungă la un tată rece și îndepărtat. Împreună cu știința că tânărul actor care l-a interpretat pe Andrei a murit într-un accident de înot după finalizarea filmului, a făcut din Întoarcere o experiență emoționantă și dureroasă.