Răspunsuri la întrebările obișnuite despre Centrul de Sloan Kettering Cancer Memorial pentru siguranța radiațiilor
De Jim Stallard joi, 28 mai 2020
rezumat
Experții Memorial Sloan Kettering răspund la întrebări frecvente despre siguranța adulților supuși tratamentului cu radiații pentru cancer.
Tratamentul cu radiații este una dintre cele mai frecvente și eficiente modalități de a distruge celulele canceroase și de a micșora tumorile. La Memorial Sloan Kettering, aproximativ jumătate dintre pacienții noștri adulți cu cancer sunt supuși radioterapiei ca tratament primar sau ca parte a unei abordări mai largi care include chimioterapie, intervenții chirurgicale sau alte terapii. Pentru multe tipuri de cancer, radioterapia poate fi tot ceea ce este necesar pentru tratarea bolii.
Există diferite moduri de a oferi tratament cu radiații. Cu radioterapia cu fascicul extern, tratamentul este livrat de la o mașină din afara corpului. Cu radiații interne (brahiterapie), surse sigilate de radioactivitate sunt plasate în apropierea sau în interiorul tumorii. Mai puțin frecvent, tratamentul cu radiații poate fi administrat, de asemenea, folosind materiale lichide în capsule pe cale orală sau perfuzie prin venă (radiații sistemice).
Deși tratamentul cu radiații a fost utilizat pe scară largă de zeci de ani, există încă confuzii și neînțelegeri cu privire la siguranța acestuia. Le-am cerut fizicianului clinic MSK Lawrence Dauer și fizicianului medical Matthew Williamson să ne spună despre îngrijorările pe care le aud cel mai frecvent de la pacienți și familiile lor - și răspunsurile și reasigurarea pe care le oferă.
Primirea de radiații cu fascicul extern mă va face radioactiv sau pot expune pe alții la radiații?
Terapia cu fascicul extern, cel mai frecvent tip de tratament cu radiații, nu face în niciun fel o persoană radioactivă. Este aplicat cel mai adesea sub formă de raze X de către un accelerator liniar. Terapia este concepută pentru a furniza cantități precise de energie către celulele tumorale, economisind în același timp țesuturi sănătoase. Radiația este prezentă numai atunci când acceleratorul liniar funcționează. Când primiți radiații cu fascicul extern, nu sunteți în măsură să contaminați sau să transferați acea radiație către nicio altă persoană.
Când primiți radiații cu fascicul extern, nu sunteți în măsură să contaminați sau să transferați acea radiație către nicio altă persoană.
Lawrence T. Dauerfizician clinic
Cum pot fi sigur că aparatul de radiație cu fascicul extern nu dăunează țesuturilor normale și sănătoase din corpul meu?
Am dezvoltat cu atenție metode de calibrare a fasciculelor de radiații pentru a ne asigura că ajung în zonele pe care sunt destinate să le vizeze. Chiar și atunci când țesuturile normale din apropiere primesc cantități mici de radiații, este rar să apară daune pe termen lung. Medicii și fizicienii noștri știu, de asemenea, cât de mult poate primi radiație țesutul sănătos fără a provoca daune semnificative. Ei folosesc aceste informații pentru a dezvolta un tratament specific pacientului. Adesea folosim măști speciale, matrițe sau piese de piese ale corpului pentru a vă menține complet nemișcat în timpul tratamentului, astfel încât să putem direcționa fasciculele de radiații exact către zona care trebuie tratată.