Paul Dano și Zoe Kazan pentru noile lor creații - un film aclamat și o fetiță Film The
Actorii au scris o versiune cinematografică a romanului lui Richard Ford din 1990, Wildlife, cu regia lui Dano. Aici discută despre acordarea reciprocă a notelor și navigarea părinților
De îndată ce actorul Paul Dano a citit romanul Wildlife al lui Richard Ford, a știut că vrea să facă un film cu ea. Mai mult decât atât, a fost o poveste care s-a apucat, nu l-a lăsat să plece. S-ar putea să avem toți cel puțin o carte de acest fel în viața noastră, o poveste care devine o obsesie, care ne vorbește într-un mod irezistibil de puternic. Au trecut acum șapte ani de când l-a citit și a scris un scenariu împreună cu partenerul său, actorul Zoe Kazan, și a făcut un film - debutul său în regie - în care Carey Mulligan oferă performanța unei vieți ca soție și mamă dezlănțuită, Jake Gyllenhaal îl interpretează pe soțul ei chinuit și pe nou-venitul Ed Oxenbould, fiul lor adolescent nedumerit. Filmul a avut deja recenzii extraordinare după premiera sa la festivalul de film de la Sundance, Variety l-a numit pe Dano drept „producător de filme născut în mod natural”, în timp ce la începutul acestei luni New York Times l-a numit superb înainte de a încheia: „Întregul film este o colaborare puternică în toate privințele și un debut remarcabil în regie. ” Dar când mă întâlnesc cu Dano și Kazan - la Londra pentru festivalul de film - vreau să mă întorc la începuturile filmului pentru a descoperi de ce a contat atât de mult pentru ei să-l facă.
Dar este ceva ce trebuie să întreb înainte să urmărim Wildlife mai departe - au existat zvonuri că au reușit nu doar un nou film, ci un nou copil - o fiică, despre care se crede că a sosit pe 31 august. Vanity Fair a anunțat știrea, dar nu a putut să o confirme. Site-ul bârfelor celebrităților din New York Post, pagina Șase, a raportat că bebelușul a fost numit Alma Day, dar a urmat acest lucru cu „fără comentarii” ale cuplului (mama era cu adevărat cuvântul). Singurul indiciu public al existenței bebelușului fusese tweet-ul voalat al lui Kazan, la sfârșitul verii, care spunea: „Sincer, această toamnă este deja o jenă de bogății pentru Paul și pentru mine și nici măcar nu a început chiar cu adevărat”. Îi întreb direct: sunt părinții unui copil imaginar? Și se privesc unii pe alții și zâmbesc și spun: „Există un bebeluș adevărat”. Iar Paul adaugă: „De aceea am telefonul aprins. Mă uit la sitter. " Ei adaugă că au zburat din Los Angeles cu câteva ore mai devreme în acea dimineață și sunt foarte obosiți, cu jet lag, agravată de zombiedomul noii părinți. Fiica lor mică, spune Kazan, a primit complimente când au lăsat avionul pe comportamentul ei liniștit (dovadă suplimentară că excelează pentru păstrarea secretă a existenței sale). Întorcându-se acasă în SUA, voluntari Kazan, primesc mult ajutor de la părinții ei cu îngrijirea copiilor.
„Dar este o perioadă ciudată, pentru că introducem viața sălbatică în lume și tocmai am făcut un film al fraților Coen [The Ballad of Buster Scruggs - interpretează o frontieră în vestul sălbatic al secolului al XIX-lea], iar Paul se află într-un Mini-seria Showtime [Escape at Dannemora] va ieși foarte curând. Și încercăm să navigăm fiind noi părinți. Amândoi ar trebui să nu funcționăm chiar acum, dar a trebuit să facem câteva excepții ... ”În timp ce vorbește, Dano își lovește ocazional genunchiul cu afecțiune - liniștirea, cineva ghicește, dulce inutilă, deoarece, chiar epuizat, Kazan vine ca cineva care își cunoaște propria minte și cum să o vorbească. Din când în când, se întorc să se privească unii pe alții - colaboratori cunoscuți - ca și când ar fi obișnuiți să bată întrebări de colo-colo - conversația ca sport.
Este inevitabil ca familia - părinții și copiii - să fie subiectul nostru. Wildlife este una dintre lucrările anterioare ale Ford - publicată în 1990 și setată cu 30 de ani mai devreme în Great Falls, Montana, la marginea Munților Stâncoși. Când Jerry Brinson își pierde slujba la clubul de golf local și pleacă să lupte împotriva unui incendiu de pădure - ocuparea forței de muncă pentru cei disperați - soția sa, Jeanette, dispere de ceea ce ar putea să-și imagineze că este sfârșitul vieții de familie obișnuite și face progrese către un ciudat, șchiop, bătrân - un văduv bogat, pe nume Warren Miller (Bill Camp surprinde perfect bunăvoința nervoasă a personajului).
Am citit mica capodoperă a lui Ford înainte de a-i întâlni pe Dano și Kazan și am constatat că tensiunea cărții crește ca fumul pe care îl descrie venind din ce în ce mai aproape de oraș. Te simți din ce în ce mai nesigur din partea naratorului adolescent: există un dans între ceea ce știe și nu știe care te ține să citești. Provocarea de a transforma cartea într-un scenariu este clară: Joe aproape își urmărește viața părinților ca și cum ar fi un film. Spune foarte puțin. Sugerez că este un roman despre neputință, iar Kazan și Dano nu sunt de acord.
„Când am citit Wildlife, am simțit că a fost scris pentru mine”, spune Dano. „Am avut o reacție emoțională profundă. Primul pas a fost să mă întreb: de ce mă simt așa? Ne-am uitat la sentimentul din spatele monologului intern și ne-am gândit cum să-l transformăm într-o acțiune sau o imagine. ” Dar putea să-și răspundă la propria întrebare? De ce i-a vorbit filmul așa cum a făcut-o?
Răspunsul apare încet: tatăl lui Dano era un om de afaceri și familia a trăit, în primii ani ai copilăriei sale, într-un apartament cu un dormitor din Manhattan. A fost multă dragoste, dar și „turbulență”. Familia era „apropiată, dar uneori acea apropiere era prea strânsă”. El adaugă, roșind ușor, că părinții lui „au avut lupte”. Are o soră mai mică cu doi ani și un frate cu 16 ani mai mare (cu care nu a crescut). „Eram ca Joe - nu m-am comportat, am vrut să țin lucrurile laolaltă”. El consideră că Ford explorează „misterul cine sunt părinții” și acest lucru l-a găsit îmbătător. La fel ca Joe, lui Dano i s-a cerut să se mute - în cazul său, în Connecticut - în vârstă de 14 ani. „Casa ta este lumea ... M-am identificat cu acest copil fiind împins la maturitate”. Dar ceea ce prețuiește cel mai mult este propunerea lui Ford conform căreia dragostea de familie este permanentă împotriva riscului.