Pagina 2 - Reel Life Raging Bull
„Raging Bull”, biopicul sângeros despre viața fostului campion la boxe la mijlocii Jake La Motta, a fost considerat de mulți drept cel mai bun film din anii 1980. Filmul a fost nominalizat la opt premii Oscar în 1980 și a luat două acasă - Robert De Niro a câștigat cel mai bun actor, iar Thelma Schoonmaker a câștigat pentru cel mai bun montaj de film. „Raging Bull” a fost, de asemenea, nominalizat pentru cea mai bună imagine, dar a pierdut în fața „Oamenilor obișnuiți”.
În Reel Life: Jake La Motta este listat ca „consultant” în creditele de deschidere.
In viata reala: Filmul se bazează pe autobiografia lui La Motta din 1970, intitulată și „Raging Bull”. La Motta a antrenat și a jucat cu Robert De Niro (care joacă rolul La Motta în film). Implicarea lui La Motta în acest portret mai puțin măgulitor poate fi nedumeritoare pentru unii, dar nici în autobiografia sa nu se cruță. După ce a ieșit filmul, La Motta a spus: „Când am văzut filmul, m-am supărat. Arăt cam rău în el. Apoi mi-am dat seama că era adevărat. Așa a fost. Eram un nenorocit bun. realizează-l acum. Nu este așa cum sunt eu acum, ci așa cum eram atunci ".
În Reel Life: Viața La Motta este alb-negru, episodică, uneori confuză, întunecată și nu are prea multă coloană sonoră.
In viata reala: Scorsese pare să fi ridicat aspectul distinctiv al filmului direct din autobiografia La Motta. „Uneori, noaptea, când mă gândesc înapoi, simt că mă uit la un vechi film alb-negru al meu”, a scris La Motta aproape de începutul cărții sale. "Nici un film bun, sacadat, cu goluri în el, un șir de secvențe slab iluminate, unele dintre ele fără început și altele fără sfârșit. Fără scor muzical."
În Reel Life: Este anul 1964, iar un La Motta supraponderal este prezentat într-un dressing, repetând un monolog al clubului de noapte. Apoi, filmul ajunge la 1941 și apare o Motta slabă și slabă dansând în jurul ringului.
In viata reala: De Niro s-a pregătit să joace tânărul La Motta făcând diete și antrenându-se. Apoi, în timpul unei pauze de patru luni în filmări, a mâncat de la 160 la 215 de lire sterline, încărcându-se la unele dintre cele mai bune restaurante din Franța. „Am început să-mi dau seama prin ce trece un bărbat gras”, a spus De Niro. "Îți apar erupții pe picioare. Picioarele tale se zgârie." Scorsese a fost îngrijorat de De Niro după creșterea în greutate. „Respirația lui a fost ca a mea când am un atac de astm”, a spus el.
În Reel Life: Prima luptă a La Motta din film este împotriva lui Jimmy Reeves.
In viata reala: Lupta împotriva lui Reeves, un bun greutate ușoară, a fost primul mare meci al La Motta - prima dată când a luptat mai mult de șase runde.
| Joe Pesci, dreapta, a interpretat-o pe fratele La Motta, dar personajul era compus din Joe La Motta și prietenul lui Jake, Pete Petrella. |
In viata reala: La Motta era renumit pentru, printre altele, capacitatea sa de a rămâne în picioare chiar și atunci când lua o bătaie brutală. Sunetele pumnilor, însă, sunt purul Hollywood - produse de zdrobirea pepenilor și a roșiilor. Așa cum a scris Red Smith în 1980, „Doar efectele sonore ale pumnilor ar disloca bazele majorității arenelor de luptă”.
În Reel Life: Jake este foarte apropiat de fratele său, Joey (Joe Pesci). Joey este prietenul său, managerul său, confidentul său.
In viata reala: Joey, fratele mai mic al lui Jake, era el însuși un bun boxer și era, pe hârtie, managerul lui Jake. Dar în film, Joey este un personaj compozit - aproximativ 20% Joey și aproximativ 80% prietenul La Motta, Pete Petrella. Multe dintre lucrurile care se întâmplă între Jake și Joey în film s-au întâmplat de fapt între Jake și Pete în viața reală (așa cum arată La Motta în autobiografia sa) - argumentele despre femei, despre gloată, gelozia și așa mai departe. Chiar și „despărțirea” și reconcilierea cu Joey s-au întâmplat de fapt, în viața reală, cu Pete.
Acesta a fost un rol important pentru Pesci, un cântăreț, comediant și fost actor-copil. Mai fusese într-un singur film, „Death Collector” și a decis să renunțe la actorie înainte să i se ceară să joace Joey.
În Reel Life: În 1941, Salvy, un mafiot, îi spune lui Joey că Jake nu va primi un titlu decât dacă este „cu Tommy”.
In viata reala: A fost un secret deschis că mafia controla boxele profesionale în acele zile, iar La Motta a luat o decizie, așa cum s-a menționat la începutul și deseori în film, că vrea să o facă singur în box. El a refuzat să preia un manager al mafiei (ceea ce i-ar fi dat mafiei un flux constant de venituri din luptele sale) și a păstrat pentru sine.
| Vickie și Jake La Motta sosesc la New York după ce Jake l-a învins pe Marcel Cerdan pentru titlul de mijlocie la Detroit în 1949. |
In viata reala: Joey l-a prezentat pe Jake lui Vickie, dar a făcut acest lucru în timp ce Jake vorbea cu reporterii după un antrenament. S-au căsătorit aproximativ trei luni mai târziu. După succesul filmului, Vickie La Motta, care de atunci a fost înlocuită de soțiile nr. 3, 4, 5, 6 și 7, au valorificat noua ei faimă într-un pictorial Playboy. A apărut, la vârsta de 51 de ani, în numărul din noiembrie 1981, devenind, la vremea respectivă, cel mai vechi pin-up Playboy.
În ciuda relației lor volatile și a divorțului, Vickie și Jake au rămas prieteni. În 1983, ea i-a spus Newsweek că a vorbit săptămânal cu Jake și l-a considerat „un unchi”. „Sunt femeia vieții lui și el mă iubește”, a adăugat ea. - E familie.
În Reel Life: Joey rămâne adesea cu Jake și, uneori, acționează ca un sac de box uman, purtând un uriaș tampon negru în jurul stomacului.
In viata reala: Într-una din scenele de luptă, De Niro a rupt una dintre coastele lui Pesci. Se aude Pesci gemând. Nu acționează.