O americană în baletul rus Maria Beck, baletul Stanislavsky, septembrie 2017 Vaganova Today
M-am născut în Detroit, Michigan. Mama mea s-a născut în Letonia, dar s-a mutat la Moscova la vârsta de 10 ani. Era cântăreață de operă, dar a iubit întotdeauna baletul și a vrut să fie balerină, dar nu a funcționat. Mama ei a fost, de asemenea, cântăreață și i-a plăcut baletul ... dar, de asemenea, nu a funcționat. Tatăl meu este partea americană, el se ocupă mai mult de politică.
A fost ideea mamei mele să mă înceapă în balet pentru că, când eram tânără, a văzut că am ceva fizic, talent și potențial. Când aveam 4 ani, mă ducea o dată pe săptămână la ora de balet. Până la vârsta de 6 ani am urmat un studio cu un profesor de balet rus și am studiat cu ea de la 6 până la 12 ani.
Când știai că vrei să devii un profesionist?
Am concurat la YAGP când aveam 12 ani și am primit o bursă la Academia de Balet Kirov din Washington D.C., unde am studiat timp de 2 ani. Amândoi profesorii mei erau rusi: doamna Liubov Fominich de la Perm m-a învățat în primul an, iar Marianna Lobanova mi-a fost profesoară în al doilea an. Mama mea este prietenă apropiată cu ea. În timpul primului meu an acolo, am avut un moment în care am lovit fundul în acea vârstă de tranziție de la preadolescență la adolescență, când corpul tău se schimbă și caracterul se dezvoltă. A fost, „trebuie să te aduni împreună sau ai terminat”. Mama și profesorii mei au avut o discuție cu mine și m-au întrebat dacă vreau cu adevărat să continui să dansez.
Și la sfârșitul celor 2 ani de la Academia Kirov, am participat la programul de vară al Academiei Bolșoi din New York timp de 6 săptămâni. Academia Bolshoi îi aduce pe profesorii lor și pe unii dintre micii lor studenți în parteneriat în acel program. Mi-am dorit foarte mult să merg la Moscova. Mi-au recomandat și m-au acceptat în Academia de Stat din Coreea de Moscova (cunoscută sub numele de „Școala Bolshoi”).
Am dublă cetățenie, dar m-au luat ca student internațional, ceea ce a fost mai ușor, deoarece nu mai existau locuri pentru ruși. M-am alăturat cursurilor în octombrie după ce mi-am primit viza. Am zburat înăuntru și a doua zi am fost la cursul de gheață de către regizoarea, Marina Leonova, ca să mă poată urmări. În acel an, ea urma să predea un nivel (curs) și un alt profesor predă clasa a doua, așa că voi fi predat de unul dintre ei, era doar o întrebare despre care dintre ei. Podeaua a fost greblată, am fost jet-lagged. După curs, m-am dus la birou în secțiunea internațională și asistentul a spus că „Marina Konstantinova (Leonova) te va duce”. Am studiat în clasa ei timp de 3 ani, primul, al doilea și al treilea „curs” așa cum se numește aici, ultimii 3 ani de studiu.
Am fost student internațional, dar la clasa de rusă, pentru că după primele două clase mi-au văzut nivelul de rusă și au spus: „Mergeți la cursurile de rusă”. Deci, toate cursurile mele academice erau în limba rusă. Aproximativ 2 luni de zile făceam totul în rusă.
Ați dorit să vă alăturați Baletului Bolshoi după terminarea studiilor?
Probabil că toți cei care absolvesc acea Academie vor să meargă la Bolshoi și eu am vrut și eu. Din 10 fete din clasa noastră, 2 au fost acceptate la Bolshoi și din 10 băieți care au absolvit, 2 au fost acceptate la Bolshoi. Am fost acceptat la Teatrul Stanislavsky și în alte teatre din Rusia. Totuși, am sunat la Bolshoi pentru a vedea dacă este posibil să audiez. Au spus că erau prea mulți oameni la acea vreme. Colega mea de clasă Ksenia Rushkova a fost acceptată la Bolshoi și i s-a oferit un contract principal la Stanislavsky în același timp. A ales Stanislavsky, a lucrat 3 ani și apoi a plecat la München cu Zelensky când a părăsit Stanislavsky. La acea vreme, Igor Zelensky era directorul artistic al Stanislavsky, m-a acceptat în companie și am lucrat 4 sezoane cu el, iar acum lucrez sub conducerea lui Laurent Hilaire, noul nostru director. Zelensky mi-a oferit o mulțime de oportunități, era ca un tată pentru teatru și era strict, dar trebuie să ai caracter pentru a face această treabă.
Practic la acea vreme, ei nu acceptau internaționali la Stanislavsky, dar Zelensky a spus că dacă aveți pașaport rus, vă putem lua.
După ce m-am alăturat Stanislavsky, mi-am continuat studiile în paralel la Academia Coregrafică într-un program de învățământ superior pentru artiști performanți. Am primit o diplomă de învățământ superior după 3 ani pentru asta.
Când ai venit prima dată în Rusia?
După ce m-am născut în SUA, am venit să vizitez Rusia de aproximativ 5 sau 6 ori. Când eram foarte mic până la vârsta de 7 sau 8 ani, vorbeam rusă cu mama, pentru că eram foarte mult cu ea. Dar, evident, când copiii merg la școală vorbesc limba care se vorbește acolo, așa că am început să vorbesc mai mult engleza după ce am început școala în SUA. Am început să-i răspund mamei în engleză când îmi vorbea în rusă și se supăra. A încercat să mă facă să citesc și să scriu în rusă și sunt foarte recunoscător pentru asta acum.
A fost dificilă adaptarea la viața din Rusia la 15 ani?
Cred că a fost mai puțin dificil decât pentru acei cetățeni care provin din Coreea, Japonia, Anglia și nu vorbesc deloc limba. Cu toate acestea, a fost o provocare mutarea într-o altă țară, fără părinții mei, și locuind în cămine, și cu șocul de a ști că sunt în Rusia la Academia Bolshoi, în aceste studiouri în care au dansat și au predat dansatori celebri, uimitori.