NCIS recapitulează Sezonul 16, Episodul 23
În ceea ce privește episoadele penultimului sezon, acesta a fost puternic, cu răsuciri surprinzătoare, discuții surprinzător de revelatoare și o cantitate neobișnuită de paralele între caz și conflictul interior al lui Gibbs.
Toată lumea este obosită, somnul lor fiind întrerupt în urma mărturisirii lui Gibbs că l-a ucis pe omul care și-a ucis familia. Tinerii turci dezbat ce să facă în legătură cu asta, dacă este ceva, atunci când bărbatul însuși ajunge să le ordoneze o nouă scenă de crimă.
Victima este Marine Gunnery Sgt. Richard Wilson, care a fost împușcat de două ori și a scăpat dintr-un pasaj pentru a fi țintuit pe un vârf de gard. Așa cum se întâmplă adesea într-o situație de crimă a unei emisiuni TV, el a fost timid de trei luni de la pensionare.
Gibbs este distras la fața locului și îi trimite pe Bishop și pe Torres să-i dea vestea văduvei lui Wilson, Lori. Ajung să găsească casa dărâmată și o roșcată speriată în baie, brandind un liliac. Ea se prezintă ca Lori și spune că tocmai a ajuns acasă de la casa mamei sale din Florida.
La NCIS, ea susține că nu știe ce ar fi căutat un tâlhar și spune că nu este ușor să trăiești cu tipul puternic și tăcut precum Rick, care a condus Zakir Five. Această unitate a pierdut doi bărbați care l-au capturat pe teroristul Nazar Zakir și au recuperat 30 de milioane de dolari în numerar furat.
În morgă, Gibbs se lovește de Palmer și îl îngrozește pe sărmanul Kasie înainte ca McGee să apeleze cu un avantaj la Jordan McCarthy, unul dintre cei doi membri ai echipei supraviețuitori ai lui Rick. Gibbs țipă că-i va întâlni la casa lui McCarthy și va ieși din furtună. Acolo, Bishop încearcă să-l facă pe Gibbs să vorbească, dar descoperirea petelor de sânge de pe patul lui McCarthy o întrerupe. Apoi Gibbs trântește ușa și răcnește.
La sediul central, nu există nicio urmă de Gibbs nicăieri, ceea ce este o premieră în experiența lui McGee. Ei decid să renunțe la a-i spune lui Vance și să continue să lucreze singuri.
Al treilea membru supraviețuitor al Zakir Five este John Calfa, care spune că cei trei bărbați nu erau apropiați, dar tocmai au primit apelul anual la aniversarea raidului. Lori privește prin oglinda cu două sensuri și confirmă că i-a auzit certându-se, deși nu știe despre ce.
Calfa este alarmat să afle că s-ar putea ca asociații lui Zakir să se răzbune, dar refuză protecția și el neagă fierbinte că este criminalul. Atunci Kasie ajunge cu vestea că sângele din apartamentul lui McCarthy îi aparține lui Rick, care își șochează soția. În privat, Vance îi reproșează că a împărtășit detalii în fața membrilor familiei.
Hei, aici vine Ducky să-și justifice noul salariu de arhivar! El a descoperit că Zakir a spus la momentul capturării că avea 33 de milioane de dolari, nu cei 30 de milioane de dolari încadrați. Cei trei americani supraviețuitori au negat orice furt și, hei, presto, acum avem un motiv.
Bishop o caută apoi pe Sloane, care tocmai s-a întors de la ceea ce susține că a fost o întâlnire cu medicul dentist, dar a fost în mod clar altceva. Bishop vrea să discute despre comportamentul ciudat al lui Gibbs, dar Sloane spune că Gibbs se poate îngriji de el însuși - oh și, de asemenea, știe că Gibbs l-a ucis pe Hernandez. Această revelație abia are timp să se stabilească atunci când McGee îl cheamă pe Bishop la locul unde a fost găsit corpul lui McCarthy. Îl ridică imediat pe Calfa, singurul supraviețuitor, care își împachetează mașina pentru a fugi.
Timp paralel mare! McGee spune că marele secret al lui Calfa este scos și că nu mai există nicio povară de transportat. Calfa spune că furtul banilor nu a fost niciodată dovedit, ceea ce este teribil în ceea ce privește refuzurile. El se jurizează.
Torres îl conduce pe Lori acasă, asigurându-se că casa este clară înainte de a-și accepta îmbrățișarea de la revedere și de a pleca. Dar, în timp ce se îndepărtează, vede o mașină transformându-se în aleea ei, așa că se învârte și o întâlnește pe ... Lori Wilson, tocmai sosind acasă de la mama ei din Florida. Răsucire!
Lori, roșcată, a fugit din spate și adevăratul Lori verifică imediat seiful și descoperă că broșa Victoria a dispărut. Destul de amuzant, falsa Lori purta o broșă uriașă toată ziua și toată lumea a presupus că face parte din dragostea ei pentru accesoriile grozave. Este îndrăzneț, eu. Calfa cântă acum ca o pasăre, explicând că au folosit banii furați la o casă de licitații din Dubai pentru a cumpăra broșa de 2,8 milioane de dolari pe care regele Spaniei i-a dat-o reginei Victoria.