Înșelând literatura americană
Recent am luat o pauză de la literatura americană și am găsit că lecturile mele sunt o afacere mult mai plăcută. Acest lucru mă intrigă deoarece autorii mei preferați sunt americani; Îmi plac Stephen King, Hemingway, Bradbury și romancierul mai puțin cunoscut BROM. În afară de BROM, toți aceștia sunt autori de renume ale căror numeroase lucrări le-am aprofundat în mod repetat și le-am consumat la pași chinuitori. Într-un sens al cuvântului, îmi place scrierea lor. Cred că a început acum aproximativ un an când am citit Neil Gaiman „Doar sfârșitul lumii din nou” dintr-o colecție de povești găsite în Umbre peste Innsmouth. Din aceasta, aventurile mele literare au fost văzute în internațional, pentru că odată am avut o direcție și îndemn să urmez o literatură nouă și incitantă. Acum, de fiecare dată când caut romane noi, o fac în funcție de regiune, un roman nou din literatura japoneză, est-europeană, chiar rusă. Poziția mea a trecut de la aproape în totalitate americană la extrem de diversă.
În timp ce îl cred pe Gaiman pentru că m-a pornit pe această cale, totul a început cu o idee. În liceu, ca majoritatea băieților, am avut un mare interes pentru jocurile video, iar unul care m-a captat cu tonul și povestea sa specifică a fost 4A Games Metro 2033. Mi-am poftit instantaneu acest joc și mai multe cunoștințe despre el, ceea ce m-a determinat să descopăr că se bazează pe un roman rus cu același nume, scris de Dmitri Glukhovsky. Am așteptat cu răbdare librăriile pentru stocarea acestui roman, cu răbdare am așteptat traducerea. Din păcate, acea zi a durat mai mult decât se aștepta. În timp ce romanul a fost publicat în limba engleză la sfârșitul anului 2010, a fost încă o raritate. Trecând la Amazon, am găsit în permanență romanul în regim restant sau la prețuri extrem de ridicate. În timp ce scriu acest lucru, abia am pus mâna pe un exemplar al romanului și am început să îl străpung rapid. Această idee m-a determinat să-i iau continuarea, Metro 2034 în secțiunea internațională, unde ochiul meu l-a surprins și pe cel al unei cărți mari cu numele 1Q84. În timp ce citeam sinopsisul scurt al romanului, ideea mi-a rămas în cap, dar nu am cumpărat-o în acel moment, în timp ce citeam în continuare romanul epic al lui Stephen King. Standul.