În timp ce Putin împinge o fuziune, Belarusul rezistă la limbă, cultură și istorie - The New York Times
HARADZISCA, Belarus - Cu țara sa vulnerabilă sub presiune crescândă pentru a se integra cu Rusia, vecinul ei mult mai mare și mai puternic, un poet și prezentator de televiziune din Belarus a identificat ceea ce crede că este o armă puternică de apărare: o bucată înaltă de centimetri de coarne de cerb sculptate.
Figurina, descoperită de arheologi în ruinele unui oraș antic de la periferia orașului Minsk, capitala Belarusului, este o piesă de șah, probabil un cavaler. Este o dovadă, în opinia poetului, că țara sa există de un mileniu ca o cultură și o politică separată de Rusia.
„Asta înseamnă că acum 1.000 de ani oamenii de pe acest loc stăteau jucând șah”, a spus Gleb Labadzenka, poetul. „Capitalele vecinilor noștri - Moscova, Varșovia, Vilnius - nici măcar nu existau în acest moment, dar aici jucam șah.”
În Belarus, Ucraina și alte părți ale defunctei Uniuni Sovietice, un sfâșiat sfâșiat între Moscova și fostele sale stăpâniri a fost deseori definit de certuri asupra conductelor de petrol și gaze, alinieri militare și geopolitică.
Cu toate acestea, la roca de bază există diferențe accentuate în ceea ce privește istoria, cultura și limba. Și este pe acest front, dl. Labadzenka și bielorușii care au aceleași păreri cred că țara lor poate rezista cel mai bine presiunii din partea președintelui Vladimir V. Putin al Rusiei de a accelera mișcările către un așa-numit „stat de uniune”.
Această entitate deficitară, care cuprinde Rusia și Belarus, a fost convenită pentru prima dată la mijlocul anilor 1990 și, după ani de suspendare, este din nou pe ordinea de zi, pe măsură ce dl. Putin îl împinge pe președintele autoritar al Belarusiei, Alexander Lukashenko, să accelereze ritmul integrării celor două țări.
Cele două țări au eliminat imigrația și controalele vamale ale cetățenilor reciproci la frontiera lor comună, dar legislativul comun, steagul, imnul, armata și moneda solicitate într-un tratat din 1999 nu s-au întâmplat.
Alarma cu privire la intențiile Rusiei a crescut recent până la febră, în special în rândul dl. Adversarii lui Lukașenko, pe fondul speculațiilor că liderul rus vrea să forțeze o fuziune a celor două țări pentru a-și oferi o modalitate de a rămâne la putere dincolo de sfârșitul mandatului său prezidențial în 2024.
Integrarea deplină între Belarus și Rusia ar crea un nou post de conducere în vârful unui superstat fuzionat, poziție pe care dl. Putin, căruia i se interzice Constituția să rămână președinte al Rusiei după 2024, ar putea îndeplini fără a încălca legea.
Președintele rus a negat că ar avea astfel de ambiții, dar mulți din Belarus sunt totuși îngrijorați, în special cei care l-au acuzat de mult pe dl. Lukașenko și-a vândut țara scurtă la Moscova.
Termenul limită de la sfârșitul lunii iunie pentru ca cele două țări să vină cu un program de acțiune privind integrarea, l-a alarmat pe Vladimir Neklyaev, un scriitor belarus exilat, fost prizonier politic și fost candidat la președinție, că a avertizat recent despre un „război pentru supraviețuire” iminent. ”
Puțini împărtășesc această viziune apocaliptică, dar chiar și dl. Lukașenko a semnalat neliniște cu privire la intențiile Rusiei. În timp ce depinde de livrările de petrol rusesc redus pentru a-și menține economia pe linia de plutire, el a luat o poziție din ce în ce mai robustă împotriva intruziunilor Moscovei și a încercat să pună capăt relațiilor cu Occidentul.
În martie, de exemplu, Belarusul a adoptat un nou „concept de securitate informațională” care urmărește să contracareze nu atât ideile democratice din Europa de Vest, cât fluxul de propagandă agresivă și șovinistă din Rusia, care micșorează statul bielorus, limba și istoria sa separată.
Domnul. Lukașenko, care a venit la putere în 1994, a văzut ani de zile nevoia necesară de a promova un puternic sentiment de identitate națională, considerând patriotismul din Belarus ca un proiect subversiv sponsorizat de dușmanii săi politici. La scurt timp după ce a ajuns în funcție, a organizat un referendum care a aprobat integrarea economică cu Rusia și a acordat limbii ruse statutul egal cu bielorusa.