În contradicție cu un dictator Belarus Free Theatre, fiind cea mai curajoasă companie de teatru din lume

După 15 ani sfidând președintele bielorus Alexandru Lukașenko, Teatrul Liber din Belarus crede că schimbarea este în aer

În 2005, țara est-europeană a Belarusului a fost definită memorabil de Condoleezza Rice, pe atunci secretară de stat a SUA, drept „ultima dictatură adevărată rămasă în inima Europei”.

Începeți perioada de încercare gratuită pentru a continua să citiți

Bucurați-vă de acces nelimitat la toate articolele
Obțineți acces nelimitat gratuit pentru prima lună
Anulați oricând

Conectați-vă la contul dvs. Telegraph pentru a continua citirea

Pentru a continua să citiți acest articol Premium

În 2005, țara est-europeană a Belarusului a fost definită memorabil de Condoleezza Rice, pe atunci secretară de stat a SUA, ca „ultima dictatură adevărată rămasă în inima Europei”.

A fost o afirmare la nivel înalt a faptului că Alexander Lukașenko - fostul director al unei ferme colective care a devenit președinte în 1994 - a extins o priză de fier asupra populației, zdrobind libertatea care a apărut pe scurt după prăbușirea comunismului, prezidând „disparițiile” fatale. și singura utilizare a pedepsei cu moartea în Europa.

Anul 2005 a marcat, de asemenea, formarea unei companii de teatru underground, Teatrul liber din Belarus, care până astăzi și cea mai febrilă alegere a guvernării de 26 de ani a lui Lukașenko, a sfidat autocratul puternic mustat și a asigurat că regimul său a rămas pe agenda internațională.

În ceea ce privește oficialitatea din Belarus, compania nu există. Cu toate acestea, este un spin în partea lui Lukashenko. Când compania a fost invitată să organizeze Regele Lear la Shakespeare’s Globe în 2012, în timpul Jocurilor Olimpice, reprezentanții ambasadei Belarusului au fost trimiși (fără succes) pentru a cere trupei să fie dezinvitată.

Etosul companiei a fost subversiv încă de la început - cu apeluri pentru ca actorii interesați să ia legătura pe furt, postate în toaletele universității. Sub nasul președintelui, au avut loc spectacole gratuite în apartamente, garaje, spații găsite, chiar și într-un hambar și în pădure, publicul îndrăzneț aflând locația prin mijloace complicate.

Chiar și așa, au existat raiduri: în 2007, o producție într-o casă de la periferia Minsk a fost asaltată de poliție; distribuția și audiența au fost arestați. Actorii au fost arestați chiar acum doi ani.

„A fost un joc constant de pisici și șoareci”, reflectă Natalia Kaliada, directorul artistic. „Regimul nu ne poate rezista, dar nu poate scăpa de noi. Înțelege că fiecare spectacol pe care îl facem le cere oamenilor să gândească singuri și consideră că este foarte problematic și periculos. ”

A te alătura Teatrului Liber din Belarus ca actor înseamnă să te pui pe prima linie: „Le explicăm studenților noștri:„ Dacă vrei să te alături de noi, trebuie să fii conștient că vei fi concediat din universitate, îți vei pierde locul de muncă, iar în cel mai rău caz, s-ar putea să fiți bătut și să ajungeți la închisoare - viața voastră va fi amenințată tot timpul. ”

Amenințările cu moartea au devenit un fapt de viață pentru Kaliada - care în anii nouăzeci a lucrat pentru guvernul SUA din Belarus - și fostul ei redactor de ziar a devenit soțul dramaturgului Nikolai Khalezin. Perechea a plecat în exil la sfârșitul anului 2010. În timp ce regizorul și cofondatorul Vladimir Shcherban și-a înființat recent propria companie în Marea Britanie, duo-ul continuă să conducă Teatrul liber Belarus pe o pantă. Este descrisă ca fiind cea mai curajoasă companie de teatru din lume, iar opera, văzută aici și în străinătate, este de clasă mondială.