Groaza unei foamete chineze ascunse - The New York Times
Foametea secretă a lui Mao
De Jasper Becker
Ilustrat. 352 pagini. Presa libera. 25 USD.
Aproape de sfârșitul anului 1959, cu China în mijlocul nebunului utop al președintelui Mao Zedong, Great Leap Forward, ziarul oficial al Partidului Comunist a emis câteva instrucțiuni dietetice pentru masele lucrătorilor agricoli nou colectivizați ai țării. "Țăranii trebuie să practice o economie strictă", a intonat Daily People. "Trăiește cu cea mai mare frugalitate și mănâncă doar două mese pe zi, dintre care una ar trebui să fie moale și lichidă."
Viața și istoria sunt în detalii, iar una dintre numeroasele virtuți ale acestei cărți tulburătoare și importante a jurnalistului britanic Jasper Becker este atenția sa la problemele mici, concrete, care le afișează pe cele mai mari, mai abstracte, în plinătatea groazei și absurdului lor. . „Fantomele înfometate” este dl. Povestea puternică, sobră, lucidă și uneori ticăloasă a lui Becker a ceea ce a fost probabil cea mai gravă foamete din istorie, cea care a rezultat din încercarea lui Mao, orbește neîndrumată și forțată fără milă, de a realiza comunismul peste noapte.
Pentru ziarul de petrecere, să le spună oamenilor că era bine pentru ei să mănânce mai puțin într-un moment în care se învârtea, de asemenea, fantezii despre recompensa generată de Marele Salt, era o ironie relativ mică, chiar dacă grăitoare. La centrul mai mare și oribil al dl. Relatarea lui Becker este stațiunea pe scară largă în rândul poporului chinez la acea formă cea mai dezgustătoare de disperare: canibalismul, vânzarea de carne umană pe piață, schimbul de copii pentru ca oamenii să-i poată folosi pentru mâncare fără să comită păcatul suplimentar de a mânca al lor.
Desigur, se știe de mulți ani că Marele Salt a produs o catastrofă teribilă în China, care a durat între 1959 și 1962. Dar dl. Becker, care este șeful biroului din Beijing al The South China Morning Post, a scris cea mai convingătoare și completă relatare a acelei nenorociri, descriind-o în mod sistematic, deoarece a afectat peisajul rural, orașele și imensa rețea de tabere pentru „dreaptați”. și alți prizonieri politici pe care China îi menținea la acea vreme.
Pe măsură ce contul său se desfășoară, dl. Becker pune la odihnă o dată pentru totdeauna orice iluzii despre Marele Salt au supraviețuit unor studii mai puțin exhaustive. Cea mai extremă dintre aceste iluzii, generate în acei ani de scriitori pro-chinezi precum Edgar Snow și Han Suyin, a fost că nu a avut loc deloc foamete. Un altul mai larg acceptat este acela că a fost produsul inevitabil al unei serii de dezastre naturale deosebit de dure.
Domnul. Becker arată clar că însuși Mao și adoptarea politicilor care au fost deja puse în aplicare dezastruoase în Uniunea Sovietică au fost responsabile de foamete, care a afectat practic fiecare provincie din China, cea mai bogată din punct de vedere agricol dintre ele mai ales. Guvernul a luat practic alimentele de la fermierii care le-au produs și apoi, presupunând că orice deficiență în livrarea de cereale se datorează acumulării de către neîncrederea ideologică, le-a hărțuit fără milă în campanii de „ascundere a cerealelor”.