Fără vedere, fără minte Radio Praga Internațional

Ochii care nu se văd se uită

Distribuiți pe rețelele sociale

Încorporați sunet pe site-ul dvs.

Bine ați venit la o altă ediție a SoundCzech - seria în limba cehă a Radio Praga, în care puteți învăța fraze utile prin versurile melodiilor. Piesa de astăzi este a unui cunoscut grup numit Chinaski.

Piesa este una pe care am auzit-o mai înainte numită Jsem dobrák od kosti - „Sunt un tip bun” și iată fraza pe care ne vom concentra astăzi:

Ieși din ochi, ieși din minte - literalmente înseamnă lipsă de vedere, lipsită de minte. Este o zicală veche de secole care există probabil în majoritatea limbilor lumii - pe baza observației că ceva este ușor uitat sau respins ca neimportant dacă nu este în viziunea noastră directă. Ei bine, cred că aceia dintre noi care, uneori, fac dieta, ar găsi acest lucru discutabil. Încercați să nu vă gândiți la ce este în frigider - dar cu respectul cuvenit unei ziceri vechi de secole - ascultați din nou fraza:

---