Fără aceste femei, bărbatul nu ar fi mers pe lună Nasa The Guardian
Numeroase femei necântate, de la ingineri și matematicieni la computere, până la secretare și croitorese, au ajutat la punerea unui bărbat pe Lună. Iată poveștile unor femei
Toți cei 12 oameni care au mers pe Lună erau bărbați. Dar printre cei 400.000 de oameni care au făcut acest lucru posibil, au existat numeroase femei necântate, de la ingineri și matematicieni la computere, până la secretare și croitorese. Astăzi, în timp ce America intenționează să se întoarcă pe Lună, există hotărârea de a se asigura că femeile nu se află în fundal, ci sunt în schimb astronauții care conduc calea. La cincizeci de ani de la Apollo, David Smith spune poveștile unor femei care au ajutat la punerea unui bărbat pe Lună.
S-a îndreptat spre platforma de lansare, comandantul Apollo 10, Tom Stafford, bate cu nasul unui Snoopy umplut deținut de Jamye Flowers (Coplin), secretarul astronautului Gordon Cooper. Fotografie: NASA
Copii Jamye Flowers
O femeie de 21 de ani din Texas a fost responsabilă de asigurarea faptului că Neil Armstrong, Buzz Aldrin și Michael Collins sunt pregătiți și în spiritul potrivit pentru a face istorie pe Lună.
Jamye Flowers, care se alăturase Nasei imediat din școală, era secretarul echipajului Apollo 11, o funcție care necesită un sistem de rezolvare a problemelor care dorea să lucreze ore lungi.
Potrivit revistei Smithsonian Institution’s Air & Space, „Coplin și-a scris ordinele de călătorie frecvente, a intervenit atunci când străinii doreau acces, au călătorit cu ei la Cape pentru lansări, și-au ținut soțiile la curent și chiar și-au îngrijit copiii. Când s-au făcut modificări la lista de verificare a zborului, ea avea suficiente cunoștințe tehnice pentru a vedea că acestea au fost făcute corect. ”
Pentru Apollo 11, Flowers a fost recunoscător că a fost la locul potrivit la momentul potrivit. Într-un interviu pentru proiectul de istorie orală Nasa Johnson Space Center, în 2008, ea și-a amintit: „Când eram tânără, am fost extrem de norocoasă [și] am simțit că este o oportunitate de aur pentru mine.
„Probabil că ani mai târziu am recunoscut pe deplin cât de norocos fusesem, pentru că a fost primul meu [job], nu aveam cu ce să-l compar. Tocmai în acel moment, în cadrul NASA, femeilor li s-au oferit alte oportunități decât secretariatul. Am luat cursuri de vară, cursuri de școală de noapte în timp ce lucram acolo. Dar slujba a devenit atât de solicitantă încât a fost atât de dificil să o faci cu jumătate de normă. Dar [abia după ce am plecat eu], NASA s-a deschis cu adevărat și a dat oportunități femeilor ".
Flowers și-a amintit că a vizitat lansatorul noaptea, când racheta Saturn V a fost aprinsă. „Am încerca să facem o călătorie cu noroc pentru a ne apropia cât de mult de tampon am putut, și doar să stăm acolo și să ne îmbibăm cu totul și să spunem câteva rugăciuni pentru zboruri bune și totul. Asta a devenit un ritual pentru noi să facem asta. Îmi amintesc că am fost acolo în acea noapte de 11. A fost palpitant ”.
Margaret Hamilton a devenit programatorul principal al revoluționarului computer de îndrumare Apollo. „Dacă te uiți la fotografiile inginerilor de atunci, cu greu găsești o femeie acolo.” Fotografie: AP
Margaret Hamilton
Margaret Hamilton a crescut în mijlocul vestului și spune că tatăl ei britanic a fost cel care a învățat-o să întrebe „ce dacă” și „de ce nu”. Și-a început cariera la Institutul de Tehnologie din Massachusetts (MIT) în 1959, dar apoi a primit vântul că NASA a urmărit luna. „Anunțul a făcut-o să pară atât de incitant, am decis să aflu mai multe despre asta”, și-a amintit ea într-un interviu recent cu The Guardian.
Hamilton a devenit programatorul principal al revoluționarului computer de îndrumare Apollo, care avea o capacitate mai mică decât telefoanele mobile de astăzi și a lucrat la fiecare misiune cu echipaj (ea numește Apollo 8 și Apollo 11 drept favoriți speciali). Ea a condus echipa care a dezvoltat software-ul de zbor pentru modulele de comandă și lunare și a venit cu ideea de a-i numi disciplina „inginerie software”.
Era, de asemenea, o femeie în lumea unui bărbat. „Nici măcar nu m-am gândit la asta la momentul respectiv, dar cultura era diferită”, a spus ea la sediul Draper, o companie de inginerie din Boston care a primit primul contract major al programului Apollo. „Când am ajuns acolo am fost singurul din acel proiect. Dacă te uiți la fotografiile inginerilor de atunci, cu greu găsești o femeie acolo.
„Oamenii spun:„ Ei bine, erau femei ”. Da, dar nu făceau slujbe tehnice ”, a spus ea.
Hamilton, care adesea o aducea pe fiica ei, Lauren, să lucreze cu ea seara și în weekend, și-a amintit că, odată cu trecerea timpului, mișcarea de eliberare a femeilor s-a afirmat. „A început totul, chiar și la MIT, și au dorit doar ca femeile din jur să se alăture. Eram curios pentru că unul dintre oameni lucra pentru mine, așa că îmi amintesc că mergeam și spuneau toate aceste lucruri oribile pe care le făceau bărbații.
„Apoi au vrut să vorbesc la această uriașă conferință de la MIT, să vorbesc cu femeile; I-am spus: „Ei bine, ce-i cu bărbații?” „O, nu îi invităm, acest lucru este doar pentru femei.” Am spus „Dacă este doar pentru femei, nu voi fi în favoarea altui tip de discriminare. „Fie toată lumea este implicată, fie nu sunt, și nu mi-am dat cuvântarea pentru că am crezut că are legătură cu corectitudinea pentru toți.”
Hamilton și-a înființat propria companie de software și a primit Medalia prezidențială a libertății de la Barack Obama în 2016. Acum are 82 de ani, utilizează e-mail, dar nu are conturi de socializare. Ea este încurajată de progresele femeilor la locul de muncă și în spațiu, dar avertizează că există o reacție adversă.