Dolce; Gabbana este acuzat de rasism în China - Cuarț
Spectacolul de modă masiv, cu 500 de aspect, Dolce & Gabbana plănuise să se prezinte astăzi la Shanghai (21 noiembrie) a fost anulat brusc.
Casa de lux italiană s-a confruntat cu reacții explozive în China în ultimele zile, începând cu o serie de reclame pe care le-a postat pe conturile sale de socializare care promovează spectacolul. Utilizatorii au acuzat anunțurile de trafic de stereotipuri chineze, iar furia a crescut doar cu un argument pe Instagram aparent între Stefano Gabbana și un alt utilizator care a dus la comentarii disprețuitoare despre China din contul lui Gabbana. (Atât compania Dolce și Gabbana, cât și designerul Gabbana susțin că contul său a fost piratat și nu a fost responsabil pentru comentarii.)
În China, o serie de vedete programate să participe la spectacol s-au retras brusc, făcând declarații publice similare în sprijinul Chinei și făcând din situație unul dintre cele mai mari subiecte de discuție pe platforma chineză de socializare Weibo, unde controversata Dolce & Gabbana au fost postate și reclame. Diet Prada, un cont de supraveghere al industriei modei pe Instagram, a postat apoi știrea că o agenție chineză a închis spectacolul, în timp ce diverse surse au raportat că mass-media de stat chineză a declarat că emisiunea a fost anulată.
Dolce & Gabbana promovase puternic spectacolul de milioane de dolari (paywall) din China, o piață extrem de importantă pentru brandurile de lux, reprezentând aproximativ o treime din toate cheltuielile de lux la nivel global. Anularea este în mod clar o mare lovitură. Ceea ce este mai puțin clar este dacă guvernul chinez a avut vreun rol în susținerea indignării online, de la vedete sau de la alte persoane.
Dolce & Gabbana a publicat o postare pe Weibo spunând că spectacolul va fi reprogramat, potrivit Business of Fashion (paywall). Solicitată pentru comentarii cu privire la faptul că Dolce & Gabbana sau autoritățile chineze au decis să anuleze emisiunea de astăzi, compania nu a abordat în mod direct acest punct, spunând într-o declarație semnată de Gabbana și Domenico Dolce că spectacolul a fost menit să fie un omagiu adus China, pentru a-și arăta „dragostea și pasiunea” pentru țară.
„Ceea ce s-a întâmplat astăzi a fost foarte nefericit nu numai pentru noi, ci și pentru toți oamenii care au lucrat zi și noapte pentru a aduce la viață acest eveniment”, a adăugat documentul. „Din suflet, am dori să ne exprimăm recunoștința față de prietenii și oaspeții noștri”.
Totul a început cu mâncare italiană și o pereche de bețișoare
Anunțurile care au declanșat întreaga controversă descriu o femeie chineză care folosește bețișoare pentru a mânca pizza, spaghete și un cannolo supradimensionat, o patiserie dulce umplută cu ricotta. Uneori se luptă ciudat, iar în videoclipul cannolo, naratorul o întreabă pe actrița chicotitoare în chineză: „Este prea mare pentru tine?” Dolce & Gabbana a etichetat seria „Mănâncă cu bețișoare” și a etichetat fiecare dintre reclame cu #DGLovesChina și #DGTheGreatShow.
Reacția a venit repede. Pe Instagram și pe Weibo, oamenii au acuzat anunțurile că sunt învechite, insensibile sau, în unele cazuri, simple rasiste, precum și lipsă de respect față de femei. Dolce & Gabbana au șters anunțurile de pe Weibo, deși sunt încă în funcțiune pe Instagram de la această scriere.