Descărcați Definiția de descărcare de către Oxford Dictionary pe sensul de asemenea de descărcare

descărca

Pronunție// nˈləʊd /
Traduceți descărcați în spaniolă

1 Scoateți mărfurile din (un vehicul, o navă, un container etc.)

„Când muncitorii au început acțiuni industriale și au refuzat să descarce un avion, doi delegați ai sindicatelor au fost demiși.”

„În ceea ce privește ziua de mișcare, am început să încărcăm prima mașină sâmbătă dimineață la ora 9.00 și am terminat descărcarea autoutilitarei și a trei mașini până la 3.00 în acea după-amiază.”

„Quin i-a privit pe bărbați cum au terminat descărcarea camionului și au intrat înăuntru”

„Hector tocmai terminase de descărcat camioneta și ocupanții acesteia în deșertul din jur.”

„Muncitorul, angajat de firma Perkins, a fost zdrobit de un container în timp ce descărca o navă indoneziană.”

„Când ne-am apropiat de portul Burgas, am putut vedea descărcarea navelor și am întrebat despre navele-container.”

„Autobuzul a fost descărcat și mutat într-un spațiu sigur din parcare, în timp ce turiștii și-au continuat călătoria în York.”

„Sebastian Jamieson cântă și visează în timp ce lovește pumnul, împachetează rafturile și descarcă camioane la magazinul Clicks din Biserica din Grahamstown.”

„Înainte ca toată lumea să descarce chiar duba, Brockman se descurca deja să cadă în piatra funerară.”

„Într-o zonă în care în urmă cu doar 40 de ani navele erau lansate și macaralele care încărcau și descărcau ocupat nave de tot felul, se dezvoltă un nou cartier.”

„Până miercuri sau joi, funcționarii care expediază magazinul descarcă camionul și își depozitează rafturile cu mărfurile flo sau gata din cutii.”

„John Micklethwaite, de la executivul de sănătate și siguranță, a descris cum domnul Kick a fost văzut urcând pentru a descărca un Renault Clio înainte de a dispărea din vizualizarea camerei.”

„Cuțitul a lovit în timp ce femeia își descărca mașina de argint BMW de pe o stradă laterală de pe Chorley New Road joi, la aproximativ 8.45 dimineața.”

„Femeia în vârstă de 47 de ani a fost abordată de un bărbat în timp ce își descărca mașina de argint BMW de la marginea centrului orașului.”

„Navele din Londra trebuiau descărcate, iar mărfurile și bunurile comerciale depozitate în depozite în porturi sau încărcate direct în canoe și bărci pentru a fi expediate către posturi.”

1.1 Scoateți (mărfurile) dintr-un vehicul, navă, container etc.

„Camioanele și camionetele au blocat două dintre cele mai aglomerate drumuri principale din Bolton și temperamentele s-au fierbut în timp ce deținătorii de standuri din Ashburner Street au ajuns să constate că nu își pot descărca bunurile”.

„Sunteți pe autostradă până la 11 ore pe o întindere, ca să nu mai vorbim de alte trei ore pe zi, încărcând sau descărcând mărfuri.”

„Acum văd oameni care își plimbă câinii, bărbați care livrează descărcându-și bunurile, elevi care se îndreaptă spre clasă.”

„Cu mișcări precise, au descărcat biciclete de pe vehicule și au început să-și stabilească echipamentul în zona de tranziție desemnată.”

„Remorca a fost descărcată de pe navă de către personalul Irish Ferries și lăsată pentru colectare în depozitul de containere al companiei.”

„Ne întâlnim la sala de pompieri Canmore, unde bicicletele sunt descărcate de pe vehicule.”

„Un livrator a susținut că a venit la câțiva centimetri de când a fost lovit de o mașină în timp ce își descărca marfa în Walmgate miercuri.”

„Toate vehiculele care trebuie să descarce mărfurile la magazinele de pe stradă vor avea voie să facă acest lucru după programul de lucru, au spus sursele.”

„Sătenii spun că principala problemă este legată de vehiculele de mare tonaj și alte vehicule mari care staționează pe trotuar pentru a descărca mărfurile către întreprinderile din sat.”

„Cei mai mari infractori sunt camionetele de siguranță, vehiculele consiliului și magazinele care încarcă și descarcă mărfuri.”

„În 1592, la ordinele lordului primar de atunci din York, pânza era vândută în piață în fiecare vineri și macaralele erau folosite pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor.”

„Încă poți vedea grămezile debarcaderului inițial pe care au fost descărcate mărfurile.”

„Descărca marfă dintr-o dubă când trei bărbați l-au împachetat în depozitul supermarketului și au cerut bani.”

„În timp ce descărca câteva saci de homar pentru bucătarul său, Vernon m-a întrebat dacă aș putea să-l ajut cu o situație foarte lipicioasă.”

„În mod similar, mărfurile importate ar putea fi descărcate și la Port Elliott și apoi mutate spre interior prin intermediul legăturii feroviare și a vaporilor cu râu.”

„Mărfurile au fost smulse în timp ce tânărul de 17 ani descărca echipamente din portbagajul unei proprietăți Vauxhall Astra, gata pentru prima lecție într-un loc nou.”

„Există, de asemenea, o imagine care arată activitatea afară, pe măsură ce fermierii își descarcă sfecla de pe căruțele de cai în urmă cu 75 de ani, precum și una care arată sfecla sosind cu trenul, căruța și camionul.”

„Muncitorii de la docuri descărcau lăzile de la remorchere și croaziere.”

„El a spus că afacerile apreciază ușurința cu care puteau încărca și descărca mărfuri fără a fi împiedicate de mașinile parcate ilegal.”

„Este nevoie de mai mult de o zi pentru ca un vehicul să ajungă la un anumit magazin pentru a descărca marfa și o altă zi pentru a ieși din curte.”