Descântecul lui Kimzha de Brumfield, William C.
Articol de revista Russian Life
Extras din articol
Cele mai multe hărți nu arată Kimzha, un cătun rural din regiunea nord-estică Arhanghelsk, deși se află lângă intersecția a două râuri, Mezen și Kimzha mult mai mică. Populația sa variază între iarnă și vară: câteva sute în timpul iernii și o sută sau mai mult în timpul verii, când vizitează rudele. În acest sat distinctiv, situat în apropierea cercului polar polar, oamenii par să existe în altă perioadă.
Kimzha se află îngropat în condiții de iarnă grele o mare parte a anului și prima mea experiență a locului a avut loc la începutul lunii martie 2000. În vara anterioară, în 1999, văzusem o fotografie a bisericii Kimzha, sfințită în anii 1760 și dedicată Icoana Hodegetriei Mariei. * Arăta cinci turnuri și cupole în creștere peste o structură de bușteni masivi de zada. Prietenii din Arhanghelsk m-au avertizat asupra dificultăților: locul ar fi imposibil de atins pe uscat vara din cauza lipsei de drumuri, dar am fost convins că trebuie să-l văd pentru mine.
În trecut, transportul programat pe apă era limitat de la Arhanghelsk, dar acest lucru încetase odată cu prăbușirea subvențiilor de stat. O altă posibilitate a fost de a călători cu avionul de la Arhanghelsk la Mezen. Dar am vrut să experimentez terenul dintre Arhanghelsk și râul Mezen și, pentru asta, mi s-a spus despre un alt mod de călătorie: pe un drum temporar de iarnă, un zimnik.
Din fericire, am avut Mat, un concept rusesc esențial care combină „trage” și „conexiuni”. Din 1998, am menținut contacte strânse cu Universitatea de Stat Pomor din Arhanghelsk, la acea vreme universitatea de frunte din teritoriul Mării Albe (Pomorye). Primul prorector al universității, Yury Kudryashov, era originar din Mezen; și în timp ce plecase de mult: zona, menținuse contactul cu prietenii din copilărie, precum Peter Kondratyev, directorul unei fabrici de cherestea din Kamenka. Kondratyev mi-a furnizat un șofer din piscina motorului companiei sale și un Land Rover, unul dintre mai multe care făceau curse săptămânale între Arhanghelsk - centrul de putere - și orașele gemene Mezen și Kamenka. Pentru șofer, aceasta a fost o călătorie de navetă obișnuită, chiar dacă solicitantă. Pentru mine a fost cu totul altceva.