De ce Shevchenko se luptă să se adapteze la Premiership Sport The Guardian
La început, sună ca una dintre acele ghicitori omniprezente și enervante care de fapt nu au răspuns. Marlon King nu o poate face, dar Andriy Shevchenko nu. Mark Atkins a putut să o facă, dar Juan Veron nu. Thierry Henry și Dennis Bergkamp nu au putut face asta timp de câteva luni, dar au făcut-o cu brio. Robert Pires a luat un sezon înainte să o poată face. Shaun Goater a făcut-o de la capăt. Scandinavii o fac în general mult mai bine decât sud-americanii. Ce este?
Hack viața în Premiership, asta este ceea ce. A vedea un jucător la fel de bun ca Șevcenko luptându-se atât de rău este uimitor și chinuitor; în timp ce fotbalul englez este în mod clar un gen în sine, niciun jucător cu adevărat de talie mondială nu ar trebui să se poată adapta. Cu toate acestea, realitatea este că achiziționarea de jucători străini este o știință atât de inexactă - chiar și maestrul, Arsène Wenger, a plătit bani buni pentru pasionați precum Pascal Cygan, Kaba Diawara și Oleg Luzhny - încât, pentru a împrumuta din tratatul lui William Goldman de la Hollywood, nimeni nu știe nimic: de ce se luptă Șevcenko, când se vor termina luptele sale, dacă se vor termina sau de ce s-ar lupta vreun jucător de talie mondială în Anglia. Iată însă șase teorii posibile.
1. El are nevoie doar de timp
Probabil că ar fi mai mult o surpriză dacă Șevcenko nu s-ar lupta inițial. Majoritatea celor mai mari jucători străini au: Dennis Bergkamp nu a marcat până la cel de-al optulea meci pentru Arsenal, Thierry Henry până la al nouălea, timp în care ambii au fost ridiculizați de tabloide, în timp ce Eric Cantona a jucat puțin la Leeds pentru aproape un cu un an înainte de a trece peste Pennines pentru a-și găsi scena naturală. Într-adevăr, ironia problemelor lui Șevcenko fiind exacerbată de forma formidabilă a lui Didier Drogba, care timp de două sezoane aparent nu a fost eliminat pentru Premiership, nu se va pierde asupra lui Jose Mourinho. Dacă binele va ieși, cel mare - și Șevcenko este cu siguranță asta - nu ar trebui să aibă nimic de îngrijorat.
Are nevoie doar de timp. În general, luptătorii principali au fost atacatorii. Fotbaliști mai universali precum Claude Makelele, Gabriel Heinze, Sami Hyypia și Peter Schmeichel au descoperit că descrierile posturilor lor s-au schimbat foarte puțin la sosirea în Anglia. Atacatorii sunt diferiți și, totuși, rămâne percepția că apărările au nevoie de timp pentru a se gelifica; că spatele patru este marele nerotabil al fotbalului. În realitate este opusul: distrugerea este intrinsec mai ușoară decât creația, iar jucătorii care atacă au nevoie de la fel de mult timp ca apărătorii pentru a stabili ritmuri, conexiune, înțelegere.
2. Nu se poate descurca cu muck și gloanțe
Așa cum spunea Roy Keane, referindu-se la Veron, ideea că jucătorii de talie mondială nu se pot descurca cu „muck and bullets” din Premiership este o prostie. Noțiunea că fotbalul englez este prea rapid, că străinilor nu le place, este o simplificare excesivă grotescă purtată de un dispreț aproape colonial. Dacă ar fi atât de simplu, Anglia ar putea alege echipa Watford și ar putea conduce valurile. Premiership-ul este cu siguranță mai robust decât majoritatea ligilor, iar carnea de vită britanică nu este pe gustul tuturor, dar succesul unor tehnicieni de dimensiuni mici, precum Juninho și Gianfranco Zola, sugerează că este departe de a fi un factor determinant. În plus, cei de la Paolo Montero abia călcau pe cojile de ouă în timp ce încercau să-l oprească pe Șevcenko în zilele sale din Serie A.